使用者:MistiaLorrelay/nv-aspect

納瓦霍語語法範疇

動詞-modes

（mode）

Imperfective —— 不完整-不完整
Perfective —— 完整-完整
Usitative —— 慣常-慣常
Iterative —— 重複-重複
Progressive —— 進行-進行
Future —— 預期-預期
Optative —— 祈願-祈願

動詞-aspects

（aspect）

Momentaneous —— 瞬時-瞬時
Continuative —— 持續行為-持續行爲
Durative —— 持續狀態-持續狀態
Repetitive —— 反覆-反覆
Conclusive —— 動作結果-結論
Semelfactive —— 單次重複-單擊（多次重複中的一次）
Distributive —— 分配-分配
Diversative —— 分佈-分佈
Reversative —— 轉向-轉向
Conative —— 意動-意動
Transitional —— 過渡-過渡
Cursive —— 時間/空間周邊-條件

動詞-subäspects

（subaspect）

Completive —— 簡單發生-發生
Terminative —— 終止-終止
Stative —— 靜態-靜態
Inceptive —— 啟動-啓動
Terminal —— 終結-終結
Prolongative —— 延緩-延緩
Seriative —— 鏈狀連續-連續
Inchoative —— 初始-初始
Reversionary —— 復歸-復歸
Semeliterative —— 單次重複-復現（單獨一次的重複）

-

（頁面舊文搬遷至User:MistiaLorrelay//nv-aspect）啃了Williams的英文原版之後才了解了這些術語是什麼意思，之後將其翻譯成比較準確的漢語也很難，簡而言之，先這樣，以後搬譯enwt上的納瓦霍語動詞就靠這套叫法了。有啥更準確的翻譯法歡迎po到本頁面的討論頁。

——————

用於那個英navajo雙語詞典：

* [https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED232802.pdf Navajo-English Dictionary] (page #)

* {{cite-book |author3=Austin, Martha|author=Lynch, Regina |title=Saad Ahąąh Sinil: A Navajo-English Dictionary|location=Rough Rock Demonstration School, AZ. Navajo Curriculum Center|year=1983 |isbn=0-936008-18-0 |url=https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED232802.pdf|page=#}}

標記位於中間的頁碼，而不是和系統頁碼相同的那個

——————

用於任一物種的物種名：

{{taxfmt|#|species}}

# 表示拉丁學名

——————

{{lb|nv|解剖學}}