User:MistiaLorrelay/nv-zh--need-tra
💂♂️
- 💂♂️:yiyeeh yiyeeh (he/she is moving it, handling it (a load or pack))
- SRO・SFO・FFO・SSO・AnO・NCM・MM・LPB・PlO1・PlO2・OC
- 終於找到記錄了這些的那個詞條（笑）2024年1月16日 (二) 03:29 (UTC)
- dah astsihígíí éí ditą́. - redirects are in bold. [1]
- 💂♂️:adiłhash adiłhash ((repetitive) it bites, it is a biter; it is given to biting)
💂♂️:ahéénílį́ ahéénílį́ (it flows around in a circle)- 💂♂️:ałhą́ą́ʼ ałhą́ą́ʼ Durtive (he/she is snoring)
💂♂️:ayą́ ayą́ (to eat 吃)💂♂️:azaʼazis azaʼazis (有袋子的)- 💂♂️:bídiijeeh bídiijeeh (it is sticking to it, is adhering to it (as a sticker to a wall))
- 💂♂️:bíká bíká (for <3rd-p>, after <3rd-p> - 給他，對他，往他)
💂♂️:naaʼeeł naaʼeeł (四處漂浮)- 💂♂️:neiyeeł neiyeeł (做夢)
💂♂️:nineez nineez (是長條的)💂♂️:sinil sinil (它們（一群可數的東西）位於某處)💂♂️:sitą́ sitą́ (it lies somewhere, is located somewhere (a slender stiff object as a stick))💂♂️:yę́ę yę́ę (指前文提到的)- 💂♂️:yighą́ yighą́ Momentaneous (he/she is killing them)
- 💂♂️:yighááh yighááh （he/she is going）
- 💂♂️:yiyiitsah yiyiitsah（it grasps it, clamps down on it (with teeth, beak, pliers)）- Semelfactive
- 💂♂️:yinííł yinííł he/she is moving them, handling them (relatively large objects)
💂♂️:yíjááh yíjááh 他/她帶來它們，arriving carrying them (profusion of small objects as seeds)
hataał —— durative跟continuative的區別 是什麼- 「áhootʼéego」「áhoo*」跟「*tʼée」
- 💂♂️:template:nv-prefixes template:nv-prefixes - 因为还没学会纳瓦霍语所以至今不敢翻译
- ił ééhózin：对应英文的💂♂️:knowledge知识 和💂♂️:wisdom智慧 两词，由于 ił 用了with这个语义，所以 ééhózin 可能是「知道，知晓」的意思。
-
-
来自«I Love Languages»的例词和例句
- It is good!; Welcome!; Hello! - Yáʼátʼééh!
- My family and my people, friends - Shikʼéí dóó shidineʼé
- I am called Fenton. - Shí éí Fenton yinishyé.
- Mother's first clan - Tódíchʼííʼnii nishłį́
- Father's first clan - Hashkʼaan Hadzohí
- Maternal grandfather's 1st clan - Tłʼááshchíʼí dashicheii
- Paternal grandfather's 1st clan - Hooghanłání dashinalí
——————
- In this way, I am a Navajo male. - Ákótʼéego diné nishłį́.
- I reside at Winslow where the metal lays. - Beesh Sinildi kééhashtʼį́.
- From Trees In A Circle I walk around. - Tsin Názbąs dééʼ naashá.
- Thank You! I am grateful! - Ahéheeʼ!
——————Colors
- red - 红色 - łichííʼ
- green - 绿色 - tátłʼid
- yellow - 黄色 - łitso
- orange - 橘色 - łitsxo
- dark blue - 海蓝色 - yéego dootłʼizh
- light blue - 天蓝色 - dinooltłʼizh
- brown - 棕色 - dibéłchíʼí
- purple - 紫色 - tsédídééh
- white - 白色 - łigai
- pink - 水红 - dinilchíí’
- black - 黑色 - łizhin
- gray - 灰色 - łibá
——————At Home
- Telephone - Béésh bee haneʼé
- Keys - eeʼąąńditįhí
- Bed - tséskʼeh
- house - kin
- bathroom - yah anídaʼaldah góneʼ
- shower - tó bee naʼabé náálínígíí
- where are the suitcases? - háadish tsitsʼaaʼ ééʼ biih nídaaʼnilígíí sinil?
- passport - naaltsoos bikʼehgo kéyah biiʼ naʼadáhígíí
- credit card - béeso bisgąʼ
- soap - táláwosh
- razor - dághá bee yigazí
——————
- toothpaste - wooʼ bił yichʼiishí
- toothbrush - wooʼ bee yichʼiishí
- comb / hairbrush - bééʼézhóóʼ
- towel - bee ádítʼoodí
- knife - béésh
- fork - bílaʼ dįʼí
- spoon - béésh adeeʼ
- plate - łeetsʼaatʼáhí
- chopsticks - tsin bee adání
——————Food & Drink
- cola - tó łikaní
- tea - dééh
- water - tó
- beer - bizééʼhólóní
- wine - wáán
- milk - abeʼ
- coffee - gohwééh
- eggs - ayęęzhii
- toast - bááh yidzeezí
- sugar - áshįįh łikaní
- butter - mandigíiya
——————
- cheese - géeso
- bread - bááh
- rice - alóós
- fish - łóóʼ
- garlic - gáaliʼ
- chips - nímassii bisgąʼ
- pizza - bíiza
- burger - háanbogii
- mango - bik’ǫǫʼ nteelí
- banana - hashkʼaan
- apples - bilasáana
- pears - bitseeʼ hólóní
- strawberries - dahwoozh
——————
- grapefruit - chʼiłitsooítsoh díkʼǫshígíí
- lemon - chʼiłitsooí díkʼǫshígíí
- orange - chʼiłitsooí
- raspberries - dahwoozh ałkʼiih shijaaʼígíí
- grapes - chʼilnaʼatłʼoʼii
- plum - chʼil naʼatłʼoʼiitsoh
- tomatoes - chʼiłichxíʼí
- sweet corn - naadą́ą́’
- carrot - chąąshtʼezhii
- onion - tłʼohchin
- cucumber - daʼneeskʼání díkʼǫzhí
- potatoes - nímasii
- mushrooms - nááʼádįįh
——————Body
- head - atsiitsʼiin
- cheek - aniitsįʼ
- neck - akʼos
- hair - atsiiʼ
- ear - ajaaʼ
- eye - anaááʼ
- nose - áchįįh
- mouth - azééʼ
- knee - agod
——————
- elbow - achʼoozhlaaʼ
- ankle - akétsíín
- leg - ajáád
- foot - akeeʼ
- thumb - álátsoh
- finger - álázhoozh
- wrist - álátsíín
- arm - agaan
- hand - álaʼ
——————
- How Do You View the Future? Will our world...
-
Náasdi Áhodoonííłígíí Haash Yitʼéego Baa Nitsíníkees? Nihookáaʼgi kʼad nihił hoogáłígíísh... - stay the same? get worse? get better?
-
tʼáá kóhootʼée doo? tʼóó yówehgo áhodoonííł? hashtʼéé hodoonííł?