abacaxi

參見：abacaxí

英語

詞源

借自葡萄牙語 abacaxi (“菠蘿，鳳梨”)。

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈæ.bə.kəˌʃi/, /ˌæ.bə.kəˈʃi/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

名詞

abacaxi (複數 abacaxis)

1. 一種比較大的巴西鳳梨

葡萄牙語

其他形式

• abacaxí, abacachi (棄用)

詞源

未知。對照瓜拉尼語 avakachi。

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ba.kaˈʃi/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.bɐ.kɐˈʃi/ [ɐ.βɐ.kɐˈʃi]

• 音頻 (里約熱內盧)：

  (檔案)

• 韻部：-i
• 斷字：a‧ba‧ca‧xi

名詞

abacaxi m (複數 abacaxis)

1. (主要用於巴西) 菠蘿，鳳梨 （果實）

   近義詞：(葡萄牙) ananás

2. 菠蘿，鳳梨 （植物）

   近義詞：(巴西) abacaxizeiro、(葡萄牙) ananás

3. (葡萄牙) 鳳梨的一個比較香甜的品種
4. (巴西，俚語) 困境
5. (巴西，軍事俚語) 手榴彈

引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:abacaxi。

派生詞彙

• abacaxizal
• abacaxizeiro
• descascar um abacaxi

 

派生語彙

• → 英語: abacaxi
• → 漢斯立克語: Abakaschi

延伸閱讀

• abacaxi在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “abacaxi” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.