阿斯圖里亞斯語 编辑

詞源 编辑

借自拉丁語 abolēre

動詞 编辑

abolir (第一人稱單數直陳式現在時 abolo,過去分詞 abolíu)

  1. 廢除廢止(法律)

變位 编辑

相關詞彙 编辑

加泰羅尼亞語 编辑

詞源 编辑

借自拉丁語 abolēre

發音 编辑

動詞 编辑

abolir (第一人稱單數現在時 aboleixo,第一人稱單數過去時 abolí,過去分詞 abolit)

  1. 廢除廢止

變位 编辑

相關詞彙 编辑

延伸閱讀 编辑

法語 编辑

詞源 编辑

借自拉丁語 abolēre

發音 编辑

  • IPA(幫助)/a.bɔ.liʁ/
  • 文檔

動詞 编辑

abolir

  1. (及物) 廢除廢止
    • 1856,“Mémoire sur l'île de Chio présenté par M. Fustel de Coulanges, membre de l'École française d'Athènes”,出自 Archives des missions scientifiques et littéraires[1],卷號5,Paris, 頁號624:
      Plus tard, la démogérontie fit un marché avec le gouvernement, et, moyennant un droit fixe et annuel, elle fit abolir à la fois le monopole et l’impôt, et obtint que le commerce fût libre.
      後來,自治市與政府達成協議,以繳納固定年費的方式,廢止了壟斷和稅收,獲得了自由貿易。

用法說明 编辑

  • abolirabroger 在法律上的用法有所區別:後者需要正式行動,並且(例如)用於法律,而 abolition 是其他行動的附帶影響,或者不是由立法機構執行。

變位 编辑

這是第二類變位的一個規則動詞,像 finir、choisir 與大多數其他以 -ir 結尾之動詞。此類變位的一個顯著特點是中綴 -iss- 的重複。

派生詞彙 编辑

參考資料 编辑

因特語 编辑

動詞 编辑

abolir

  1. 廢除廢止

變位 编辑

葡萄牙語 编辑

詞源 编辑

借自拉丁語 abolēre (摧毀,廢除),且變位類型也有變化。

發音 编辑

 

  • 斷字:a‧bo‧lir

動詞 编辑

abolir (第一人稱單數現在時 (僅葡萄牙;不見於巴西) abulo,第三人稱單數現在時 abole,第一人稱單數過去時 aboli,過去分詞 abolido)

  1. (及物) 廢除廢止

變位 编辑

相關詞彙 编辑

延伸閱讀 编辑

  • Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“abolir”。

西班牙語 编辑

詞源 编辑

借自拉丁語 abolēre。首次記錄於1500年。

發音 编辑

  • IPA(幫助)/aboˈliɾ/ [a.β̞oˈliɾ]
  • Audio:(file)
  • 韻部:-iɾ
  • 断字:a‧bo‧lir

動詞 编辑

abolir (第一人稱單數現在時 abolo,第一人稱單數過去時 abolí,過去分詞 abolido)

  1. (及物) 廢除廢止
  2. (及物) 撤回撤銷

變位 编辑

相關詞彙 编辑

參考資料 编辑

延伸閱讀 编辑