acartonar

西班牙語

詞源

源自 cartón (“硬紙板”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/akaɾtoˈnaɾ/ [a.kaɾ.t̪oˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧car‧to‧nar

動詞

acartonar (第一人稱單數現在時 acartono，第一人稱單數過去時 acartoné，過去分詞 acartonado)

1. (及物) 使風化，侵蝕
2. (反身) 變得像紙板一樣僵硬
3. (反身) 變得乾癟，乾瘦

變位

    acartonar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			acartonar
动名词			acartonando
过去分词				阳性		阴性
		单数		acartonado		acartonada
		复数		acartonados		acartonadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acartono	acartonastú acartonásvos	acartona	acartonamos	acartonáis	acartonan
	未完成時	acartonaba	acartonabas	acartonaba	acartonábamos	acartonabais	acartonaban
	過去時	acartoné	acartonaste	acartonó	acartonamos	acartonasteis	acartonaron
	將來時	acartonaré	acartonarás	acartonará	acartonaremos	acartonaréis	acartonarán
	條件式	acartonaría	acartonarías	acartonaría	acartonaríamos	acartonaríais	acartonarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acartone	acartonestú acartonésvos2	acartone	acartonemos	acartonéis	acartonen
	未完成時 (ra)	acartonara	acartonaras	acartonara	acartonáramos	acartonarais	acartonaran
	未完成時 (se)	acartonase	acartonases	acartonase	acartonásemos	acartonaseis	acartonasen
	將來時1	acartonare	acartonares	acartonare	acartonáremos	acartonareis	acartonaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acartonatú acartonávos	acartone	acartonemos	acartonad	acartonen
	否定		no acartones	no acartone	no acartonemos	no acartonéis	no acartonen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

派生詞彙

• acartonado
• acartonarse

 

延伸閱讀

• “acartonar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014