accedo

參見：accedò

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /atˈt͡ʃɛ.do/
• 韻部：-ɛdo
• 斷字：ac‧cè‧do

動詞

accedo

1. accedere 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

其他形式

• adcēdō

詞源

源自 ad- (“朝，向”) +‎ cēdō (“移動；讓步，屈服”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /akˈkeː.doː/, [äkˈkeːd̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /atˈt͡ʃe.do/, [ätˈt͡ʃɛːd̪o]

動詞

accēdō (现在时不定式 accēdere，完成时主动式 accessī，目的动名词 accessum)；第三类变位, 无被动形

1. (不及物) 走向；接近，到達

   近義詞：prōgredior、aggredior、adorior、adeo、procedo、incedo、succēdō、ēvehō

   反義詞：decedo、facesso、digredior、discedo、deficio、abeo、cedo

   • 8 CE, Ovid, Metamorphoses 14.802:

     pace tamen sisti bellum nec in ultima ferro decertare placet Tatiumque accedere regno.

     最后双方同意和平结束战争，不用刀枪较量打底，同意塔提乌斯参加政权。

2. 前進；攻擊

   近義詞：invādō、oppugnō、incurrō、impetō、incessō、aggredior、īnstō、excurrō、concurrō、occurrō、inruō、petō、intrō、incēdō、incidō、irrumpō、adorior、adeō、opprimō、accurrō、appetō、arripiō、assiliō、invehō、lacessō

   反義詞：repugnō、resistō、adversor、obversor、obstō、sistō

3. (不及物，+ 與格或+ ad + 賓格) 被增添，連接
4. (不及物，+ 與格或+ ad + 賓格) 同意，讚同
5. (不及物，+ 與格或+ ad + 賓格) 相似，像
6. (不及物，+ ad 或 in + 賓格) 承擔，承受

   近義詞：intro、introeo、subeō、ineo、invado、ingredior、succēdō、immigrō

   反義詞：exeō、ēvādō、ēgredior、abeō、ēiciō

7. 發生，降臨

   近義詞：interveniō、ēveniō、obveniō、expetō、obtingō、incurrō、incidō、accidō、intercidō、contingō、fīō

變位

accēdō (第三類變位, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	accēdō	accēdis	accēdit	accēdimus	accēditis	accēdunt
	未完成過去時	accēdēbam	accēdēbās	accēdēbat	accēdēbāmus	accēdēbātis	accēdēbant
	將來時	accēdam	accēdēs	accēdet	accēdēmus	accēdētis	accēdent
	完成時	accessī	accessistī	accessit	accessimus	accessistis	accessērunt, accessēre
	過去完成時	accesseram	accesserās	accesserat	accesserāmus	accesserātis	accesserant
	將來完成時	accesserō	accesseris	accesserit	accesserimus	accesseritis	accesserint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	accēdam	accēdās	accēdat	accēdāmus	accēdātis	accēdant
	未完成過去時	accēderem	accēderēs	accēderet	accēderēmus	accēderētis	accēderent
	完成時	accesserim	accesserīs	accesserit	accesserīmus	accesserītis	accesserint
	過去完成時	accessissem	accessissēs	accessisset	accessissēmus	accessissētis	accessissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	accēde	—	—	accēdite	—
	將來時	—	accēditō	accēditō	—	accēditōte	accēduntō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		accēdere	accessisse	accessūrum esse	—	—	—
分詞		accēdēns	—	accessūrus	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		accēdendī	accēdendō	accēdendum	accēdendō	accessum	accessū

派生詞彙

• accēdēns
• accēdenter
• accessibilis
• accessiō
• accessitō
• accessus
• arcessō

 

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: accedir
• 英語: accede
• 法語: accéder
• 加利西亞語: acceder
• 意大利語: accedere
• 葡萄牙語: aceder
• 羅馬尼亞語: accede
• 西班牙語: acceder
• 阿斯圖里亞斯語: aceder, acceder

參考資料

• accedo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “accedo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• accedo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to advance nearer to the city: propius accedere ad urbem or urbem
    
  • his crowning happiness is produced by a thing; the culminating point of his felicity is..: ad felicitatem (magnus) cumulus accedit ex aliqua re
    
  • to take a task in hand, engage upon it: ad opus faciendum accedere
    
  • to adopt some one's opinion: ad alicuius sententiam accedere, sententiam alicuius sequi
    
  • to be very near the truth: proxime ad verum accedere
    
  • to adopt the language of everyday life: accedere ad cotidiani sermonis genus
    
  • to take courage: animus alicui accedit, crescit
    
  • to approach the gods: propius ad deos accedere (Mil. 22. 59)
    
  • to devote oneself to politics, a political career: accedere, se conferre ad rem publicam
    
  • to undertake a case: ad causam aggredi or accedere
    

西班牙語

動詞

accedo

1. acceder 的第一人稱單數現在時直陳式