adapto

參見：adaptó

加泰羅尼亞語

動詞

adapto

1. adaptar 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亞語

動詞

adapto

1. adaptar 的第一人稱單數現在時直陳式
2. (重新融入主義標準) adaptar 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 ad- (“朝，向，在”) +‎ aptō (“調整；適應；準備”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /aˈdap.toː/, [äˈd̪äpt̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /aˈdap.to/, [äˈd̪äpt̪o]

動詞

adaptō (现在时不定式 adaptāre，完成时主动式 adaptāvī，目的动名词 adaptātum)；第一类变位

1. 使適應，使適合，調整
2. (+ 與格) 適應，適合……

變位

adaptō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	adaptō	adaptās	adaptat	adaptāmus	adaptātis	adaptant
	未完成過去時	adaptābam	adaptābās	adaptābat	adaptābāmus	adaptābātis	adaptābant
	將來時	adaptābō	adaptābis	adaptābit	adaptābimus	adaptābitis	adaptābunt
	完成時	adaptāvī	adaptāvistī	adaptāvit	adaptāvimus	adaptāvistis	adaptāvērunt, adaptāvēre
	過去完成時	adaptāveram	adaptāverās	adaptāverat	adaptāverāmus	adaptāverātis	adaptāverant
	將來完成時	adaptāverō	adaptāveris	adaptāverit	adaptāverimus	adaptāveritis	adaptāverint
被動	現在時	adaptor	adaptāris, adaptāre	adaptātur	adaptāmur	adaptāminī	adaptantur
	未完成過去時	adaptābar	adaptābāris, adaptābāre	adaptābātur	adaptābāmur	adaptābāminī	adaptābantur
	將來時	adaptābor	adaptāberis, adaptābere	adaptābitur	adaptābimur	adaptābiminī	adaptābuntur
	完成時	adaptātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	adaptātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	adaptātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	adaptem	adaptēs	adaptet	adaptēmus	adaptētis	adaptent
	未完成過去時	adaptārem	adaptārēs	adaptāret	adaptārēmus	adaptārētis	adaptārent
	完成時	adaptāverim	adaptāverīs	adaptāverit	adaptāverīmus	adaptāverītis	adaptāverint
	過去完成時	adaptāvissem	adaptāvissēs	adaptāvisset	adaptāvissēmus	adaptāvissētis	adaptāvissent
被動	現在時	adapter	adaptēris, adaptēre	adaptētur	adaptēmur	adaptēminī	adaptentur
	未完成過去時	adaptārer	adaptārēris, adaptārēre	adaptārētur	adaptārēmur	adaptārēminī	adaptārentur
	完成時	adaptātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	adaptātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	adaptā	—	—	adaptāte	—
	將來時	—	adaptātō	adaptātō	—	adaptātōte	adaptantō
被動	現在時	—	adaptāre	—	—	adaptāminī	—
	將來時	—	adaptātor	adaptātor	—	—	adaptantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		adaptāre	adaptāvisse	adaptātūrum esse	adaptārī	adaptātum esse	adaptātum īrī
分詞		adaptāns	—	adaptātūrus	—	adaptātus	adaptandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		adaptandī	adaptandō	adaptandum	adaptandō	adaptātum	adaptātū

派生詞彙

• adaptātiō
• adaptātus

相關詞彙

• coaptō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: adaptar
• → 捷克語: adaptovat
• → 英語: adapt
• → 世界語: adapti
• 法語: adapter
• 加利西亞語: adaptar
• → 伊多語: adaptar
• 意大利語: adattare
• 皮埃蒙特語: adaté
• 葡萄牙語: adaptar
• 羅馬尼亞語: adapta
• 西班牙語: adaptar

參考資料

• adapto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• adapto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

adapto

1. adaptar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

adapto

1. adaptar 的第一人稱單數現在時直陳式