affamare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ fame +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/af.faˈma.re/
• 韻部：-are
• 斷字：af‧fa‧mà‧re

動詞

affamàre (第一人稱單數現在時 affàmo，第一人稱單數先過去時 affamài，過去分詞 affamàto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 使挨餓，使餓死
2. (及物，比喻義) 使變貧窮
3. (不及物) 挨餓 [助词 essere]

變位

    affamàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	affamàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		affamàndo
現在分詞		affamànte	過去分詞		affamàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	affàmo	affàmi	affàma	affamiàmo	affamàte	affàmano
未完成時	affamàvo	affamàvi	affamàva	affamavàmo	affamavàte	affamàvano
遠過去時	affamài	affamàsti	affamò	affamàmmo	affamàste	affamàrono
未來時	affamerò	affamerài	affamerà	affamerémo	affameréte	affamerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	affamerèi	affamerésti	affamerèbbe, affamerébbe	affamerémmo	affameréste	affamerèbbero, affamerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	affàmi	affàmi	affàmi	affamiàmo	affamiàte	affàmino
未完成時	affamàssi	affamàssi	affamàsse	affamàssimo	affamàste	affamàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		affàma	affàmi	affamiàmo	affamàte	affàmino
否定祈使語氣		non affamàre	non affàmi	non affamiàmo	non affamàte	non affàmino

¹及物。
²不及物。

派生詞彙

• affamato
• affamatore

延伸閱讀

• affamare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• affamare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

異序詞

• affamerà