aggirare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ giro +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /ad.d͡ʒiˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ag‧gi‧rà‧re

動詞

aggiràre (第一人稱單數 現在時 aggìro，第一人稱單數 先過去時 aggirài，過去分詞 aggiràto，助動詞 avére) (及物)

1. 繞過；規避

   近義詞：bypassare、evitare

   aggirare le regole ― 規避規則

2. (軍事) 包抄

變位

    aggiràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	aggiràre
助動詞		avére	動名詞		aggiràndo
現在分詞		aggirànte	過去分詞		aggiràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	aggìro	aggìri	aggìra	aggiriàmo	aggiràte	aggìrano
未完成時	aggiràvo	aggiràvi	aggiràva	aggiravàmo	aggiravàte	aggiràvano
遠過去時	aggirài	aggiràsti	aggirò	aggiràmmo	aggiràste	aggiràrono
未來時	aggirerò	aggirerài	aggirerà	aggirerémo	aggireréte	aggirerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	aggirerèi	aggirerésti	aggirerèbbe, aggirerébbe	aggirerémmo	aggireréste	aggirerèbbero, aggirerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	aggìri	aggìri	aggìri	aggiriàmo	aggiriàte	aggìrino
未完成時	aggiràssi	aggiràssi	aggiràsse	aggiràssimo	aggiràste	aggiràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		aggìra	aggìri	aggiriàmo	aggiràte	aggìrino
否定祈使語氣		non aggiràre	non aggìri	non aggiriàmo	non aggiràte	non aggìrino

派生詞彙

• aggiramento
• aggirarsi
• aggiratore

相關詞彙

• giro

異序詞

• aggirerà, gregaria, raggerai, raggiare, raggiera