agire

意大利語

詞源

源自通俗拉丁語 *agīre，*agēscō的現在主動不定式，源自拉丁語 agō（不定式agere），源自原始意大利語 *agō (“騎，推，做，表現”)，源自原始印歐語 *h₂éǵeti (“騎著”)，參見詞根*h₂eǵ- (“騎”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aˈd͡ʒi.re/, [äˈd͡ʒiːr̺e]
• 斷字：a‧gì‧re

動詞

agìre (第一人稱單數現在時 agìsco, 第一人稱單數先過去時 agìi, 過去分詞 agìto, 助動詞 avére)

1. 〈不及物〉 操作
2. 〈不及物〉 運作
3. 〈不及物〉 見效
4. 〈不及物〉 表現
5. 〈不及物〉〈法〉 起訴，控告
6. 〈不及物〉〈医〉 使感染
7. 〈不及物〉(心理學) 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

近義詞

• (操作)： fare, operare
• (運作)： funzionare
• (表現)： comportarsi

相關詞彙

• agibilità
• agitare
• atto
• azione

異序詞

• egira, eriga, giare, ragie, reagì, regia