參見:aGyágy

匈牙利語 编辑

 
agy

詞源 编辑

源自原始芬蘭-烏戈爾語 *ajŋe (大腦),與芬蘭語 aivot, 愛沙尼亞語 aju同源。[1]對比芬蘭語 otsa (額頭), 茲梁科米語 водз (vodź, 前面), 彼爾姆科米語 одз (odź, 前部),派生自假想的芬-烏戈爾語詞根*ońća[2][3],但這些詞如今認為是通過不同的路徑,從原始印歐語 *h₂entíos (前面;額頭)借入。由Ferenc Toldy於18-19世紀的匈牙利語改革中創造。

發音 编辑

名詞 编辑

agy (複數 agyak)

  1. 大腦
    agykéreg大腦皮質
  2. (多用於短語) 頭腦
    近義詞: észelmetudatszellemértelem
  3. 槍托
    近義詞: puskaagypuskatustus>
  4. 輪轂
    近義詞: kerékagy

變格 编辑

變格 (詞幹:-a-,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 agy agyak
賓格 agyat agyakat
與格 agynak agyaknak
工具格 aggyal agyakkal
因果格 agyért agyakért
轉移格 aggyá agyakká
到格 agyig agyakig
樣格-形式 agyként agyakként
樣格-情態
內格 agyban agyakban
頂格 agyon agyakon
接格 agynál agyaknál
入格 agyba agyakba
上下格 agyra agyakra
向格 agyhoz agyakhoz
出格 agyból agyakból
上格 agyról agyakról
奪格 agytól agyaktól

派生詞 编辑

複合詞

參考資料 编辑

  • Vizi E. Szilveszter, Magyar Orvosi Nyelv. NOK Kiadó, Budapest, 2001 [1]
  1. Aikio, Ante (= Luobbal Sámmol Sámmol Ánte). “Notes on the development of some consonant clusters in Hungarian”. In: Sampsa Holopainen & Janne Saarikivi (eds.), Περὶ ὀρθότητος ἐτύμων. Uusiutuva uralilainen etymologia, Uralica Helsingiensia 11, 2018, pp. 77–90.
  2. Entry #670 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
  3. agy in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (參見其第二版。)

拓展閱讀 编辑

  • agy , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利語解釋詞典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793