aikainen

芬蘭語

詞源

aika (“時間”) +‎ -(h)inen

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑi̯kɑi̯nen/, [ˈɑ̝i̯kɑ̝i̯ne̞n]
• 韻部：-ɑikɑinen
• 斷字^(幫助)：ai‧kai‧nen

形容詞

aikainen (比較級 aikaisempi，最高級 aikaisin)

1. 早的

   近義詞：varhainen

   Aikainen lintu madon nappaa.

   早起的鳥兒有蟲吃。

   On kovin aikaista.

   現在還挺早。

2. (無比較級，屬格 +) 發生在……的，在……期間的

   ruokailun aikainen välikohtaus

   吃饭时发生的事件

   Raskauden aikaista tupakointia tulee välttää.

   怀孕期间应避免吸烟。

3. (無比較級，屬格和/或所有格後綴 +) 出自……時期的

   近義詞：aikuinen

   Tämä viinipullo on Napoleonin aikainen.

   这瓶葡萄酒是拿破仑时代的。

變格

aikainen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		aikainen	aikaiset
屬格		aikaisen	aikaisten aikaisien
部分格		aikaista	aikaisia
入格		aikaiseen	aikaisiin
		單數	複數
主格		aikainen	aikaiset
賓格	主	aikainen	aikaiset
	屬	aikaisen
屬格		aikaisen	aikaisten aikaisien
部分格		aikaista	aikaisia
內格		aikaisessa	aikaisissa
出格		aikaisesta	aikaisista
入格		aikaiseen	aikaisiin
接格		aikaisella	aikaisilla
離格		aikaiselta	aikaisilta
向格		aikaiselle	aikaisille
樣格		aikaisena	aikaisina
轉移格		aikaiseksi	aikaisiksi
欠格		aikaisetta	aikaisitta
手段格		—	aikaisin
共格		—	aikaisine

aikainen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 aikaiseni aikaiseni 賓格 主 aikaiseni aikaiseni 屬 aikaiseni 屬格 aikaiseni aikaisteni aikaisieni 部分格 aikaistani aikaisiani 內格 aikaisessani aikaisissani 出格 aikaisestani aikaisistani 入格 aikaiseeni aikaisiini 接格 aikaisellani aikaisillani 離格 aikaiseltani aikaisiltani 向格 aikaiselleni aikaisilleni 樣格 aikaisenani aikaisinani 轉移格 aikaisekseni aikaisikseni 欠格 aikaisettani aikaisittani 手段格 — — 共格 — aikaisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 aikaisesi aikaisesi 賓格 主 aikaisesi aikaisesi 屬 aikaisesi 屬格 aikaisesi aikaistesi aikaisiesi 部分格 aikaistasi aikaisiasi 內格 aikaisessasi aikaisissasi 出格 aikaisestasi aikaisistasi 入格 aikaiseesi aikaisiisi 接格 aikaisellasi aikaisillasi 離格 aikaiseltasi aikaisiltasi 向格 aikaisellesi aikaisillesi 樣格 aikaisenasi aikaisinasi 轉移格 aikaiseksesi aikaisiksesi 欠格 aikaisettasi aikaisittasi 手段格 — — 共格 — aikaisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 aikaisemme aikaisemme 賓格 主 aikaisemme aikaisemme 屬 aikaisemme 屬格 aikaisemme aikaistemme aikaisiemme 部分格 aikaistamme aikaisiamme 內格 aikaisessamme aikaisissamme 出格 aikaisestamme aikaisistamme 入格 aikaiseemme aikaisiimme 接格 aikaisellamme aikaisillamme 離格 aikaiseltamme aikaisiltamme 向格 aikaisellemme aikaisillemme 樣格 aikaisenamme aikaisinamme 轉移格 aikaiseksemme aikaisiksemme 欠格 aikaisettamme aikaisittamme 手段格 — — 共格 — aikaisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 aikaisenne aikaisenne 賓格 主 aikaisenne aikaisenne 屬 aikaisenne 屬格 aikaisenne aikaistenne aikaisienne 部分格 aikaistanne aikaisianne 內格 aikaisessanne aikaisissanne 出格 aikaisestanne aikaisistanne 入格 aikaiseenne aikaisiinne 接格 aikaisellanne aikaisillanne 離格 aikaiseltanne aikaisiltanne 向格 aikaisellenne aikaisillenne 樣格 aikaisenanne aikaisinanne 轉移格 aikaiseksenne aikaisiksenne 欠格 aikaisettanne aikaisittanne 手段格 — — 共格 — aikaisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 aikaisensa aikaisensa 賓格 主 aikaisensa aikaisensa 屬 aikaisensa 屬格 aikaisensa aikaistensa aikaisiensa 部分格 aikaistaan aikaistansa aikaisiaan aikaisiansa 內格 aikaisessaan aikaisessansa aikaisissaan aikaisissansa 出格 aikaisestaan aikaisestansa aikaisistaan aikaisistansa 入格 aikaiseensa aikaisiinsa 接格 aikaisellaan aikaisellansa aikaisillaan aikaisillansa 離格 aikaiseltaan aikaiseltansa aikaisiltaan aikaisiltansa 向格 aikaiselleen aikaisellensa aikaisilleen aikaisillensa 樣格 aikaisenaan aikaisenansa aikaisinaan aikaisinansa 轉移格 aikaisekseen aikaiseksensa aikaisikseen aikaisiksensa 欠格 aikaisettaan aikaisettansa aikaisittaan aikaisittansa 手段格 — — 共格 — aikaisineen aikaisinensa

反義詞

• myöhäinen

派生詞彙

• aikaisin
• aikaisintaan
• aikaistaa
• aikaisuus
• saada aikaiseksi

 

複合詞

• aataminaikainen
• ajonaikainen
• elinaikainen
• elämänaikainen
• ennenaikainen
• entisaikainen
• eriaikainen
• ikiaikainen
• keskiaikainen
• kesänaikainen
• kokoaikainen
• kouluaikainen
• kustavilaisaikainen
• lapsuudenaikainen
• lyhytaikainen
• muinaisaikainen
• myöhäiskeskiaikainen
• määräaikainen
• nuoruudenaikainen
• nuoruusaikainen
• nykyaikainen
• oikea-aikainen
• osa-aikainen
• pakanuudenaikainen
• pitkäaikainen
• poikuusaikainen
• päiväaikainen
• päiväsaikainen
• raskaudenaikainen
• rauhanaikainen
• reaaliaikainen
• samanaikainen
• senaikainen
• sikiöaikainen
• sodanaikainen
• sota-aikainen
• tosiaikainen
• tsaarinaikainen
• turhanaikainen
• tyhjänaikainen
• tyttöaikainen
• täysaikainen
• täysiaikainen
• unenaikainen
• uudenaikainen
• vanhanaikainen
• viikinkiaikainen
• viimeaikainen
• vuodenaikainen
• väliaikainen
• yhtaikainen
• yhtäaikainen
• yliaikainen
• yöaikainen

 

相關詞彙

• aikana

延伸閱讀

• "aikainen" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋