alio

參見：alió 和 alío

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [əˈli.u]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [əˈli.o]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [aˈli.o]

動詞

alio

1. aliar 的第一人稱單數現在時直陳式

世界語

詞源

alia (“其他的”) +‎ -o。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助)：/aˈlio/
• 斷字：a‧li‧o
• 韻部：-io

名詞

alio (不可數，賓格 alion)

1. 別的東西

   近義詞： aliaĵo

   Ni parolu pri alio. ― 聊點別的吧。

   Mi ne disponas alion. ― 我沒有別的東西了。

   • 2016, Kalle Kniivilä, Idoj de la imperio. La rusoj en Baltio (Faklibro en Esperanto), Mondial, →ISBN，頁號 57:

     La vivo estis interesa, eĉ se jen mankis tio, jen alio, kaj mi ne havis ĉi tie gepatrojn, do mi devis elturniĝi kiel mi povis.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2005, August Strindberg, Insulanoj De Hemsoe (Mondliteraturo en Esperanto), Mondial, →ISBN，頁號 84:

     ”Mi ja ne malŝatas vin, onklino, tute ne, sed vidu, tiu diabla klaĉado pri tio kaj alio, kaj cetere Gusten sendube ne estus bona al ni.”

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1907, La Revuo orienta ...:

     Kiel vi kuraĝas nomi lin nek io nek alio kaj eĉ ankoraŭ diablo scias kio?

     （請為本引文添加中文翻譯）

派生詞彙

• tio kaj alio (“這個和那個”)

芬蘭語

詞源

ala- +‎ -io

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɑlio/, [ˈɑ̝lio̞]
• 韻部：-ɑlio
• 斷字^(幫助)：a‧li‧o

名詞

alio

1. (法律) 款，節，條 （法律條文當中 pykälä 的子節）

變格

alio (Kotus 變格類型 3/valtio，無層級變化)的變格
主格		alio	aliot
屬格		alion	alioiden alioitten
部分格		aliota	alioita
入格		alioon	alioihin
		單數	複數
主格		alio	aliot
賓格	nom.	alio	aliot
	gen.	alion
屬格		alion	alioiden alioitten
部分格		aliota	alioita
內格		aliossa	alioissa
出格		aliosta	alioista
入格		alioon	alioihin
所格		aliolla	alioilla
奪格		aliolta	alioilta
向格		aliolle	alioille
樣格		aliona	alioina
變格		alioksi	alioiksi
具格		—	alioin
缺格		aliotta	alioitta
共格		—	alioineen

alio 的所有格形式 (變格類型 valtio)
所有者	單數	複數
第一人稱	alioni	aliomme
第二人稱	aliosi	alionne
第三人稱	alionsa

延伸閱讀

• "alio" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• iloa

伊多語

名詞

alio (複數 alii)

1. 大蒜

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈa.li.oː/, [ˈälʲioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈa.li.o/, [ˈäːlio]

副詞

aliō (无比较级)

1. 去別的方向，去別處

相關詞彙

拉丁語關聯詞 ^(edit)

類型	疑問	不定	（內部） 指示	近處 指示	遠處 指示	關係	不定 關係	本身	其他
基本	quis, quī	quis, quī, quīdam, aliquis, aliquī, quisque, quisquam, aliquisquam, quispiam, ūllus	is, iste, istic	hic	ille, illic	quī	quisquis, quīcumque	ipse, īdem	alter, alius
兩者	uter	alteruter, uterque				uter	utercumque
數量	quot	aliquot	tot			quot	quotquot, quotcumque	totidem
順序	quotus		totus			quotus	quotuscumque
程度	quam	aliquam	tam			quam	†quamquam	†tamen, †tandem
大小	quantus	aliquantus	tantus			quantus	quantuscumque	tantusdem
種類	quālis	aliquālis	tālis			quālis	quālis, quāliscumque
方式	ut, quī, quō modō, quōmodo, quemadmodum	utique, quī, quōdam modō, aliquō modō	ita, sic, eō/istō modō	hōc modō	illō modō	ut, quī, quō modō, quōmodo, quemadmodum	utut, utcumque, quōmodocumque	item, itidem	aliter, aliōquī, alterō/aliō modō
方向 方位	quā	aliquā, quāque	eā, istāc	hāc	illāc	quā	quāquā, quācumque	eādem	aliā
地方	ubi	alicubi, ubique, usquam, uspiam	ibi, istic	hīc	illīc	ubi	ubiubi, ubicumque	ibidem	alibī, aliās
來源	unde	alicunde, undeunde	inde, istinc	hinc	illinc	unde	undecumque	indidem	aliunde
目的	quō, quōrsum	aliquō, quōquam, quōpiam, °aliquōvorsum	eō, istūc, °istōrsum	hūc, °hōrsum	illūc, °illōrsum	quō	quōquō, quōcumque	eōdem	aliō, aliorsum
時間	quandō	quondam, aliquandō, quandōque, umquam	tum, tunc	num, nunc	ōlim	cum, quandō	cumque, quandōcumque, quandōque	simul	aliās
確切時間	quota hora		ea/ista hora	hac hora	illa hora	quota hora	quotacumque hora	eadem hora	altera/alia hora
頻率	quotiēns	aliquotiēns	totiēns			quotiēns	quotiēnscumque
次數	quotuplex		totuplex			quotuplex
† Turned conjunction with original meaning somewhat dissimulated ° 罕用

名詞

aliō

1. alius 的奪格陽性/中性單數

形容詞

aliō

1. alius 的奪格陽性/中性單數

參考資料

• alio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “alio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• alio在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • （模糊）the case is exactly similar (entirely different): eadem (longe alia) est huius rei ratio
    
  • （模糊）to be inattentive: alias res or aliud agere
    
  • （模糊）systematic succession, concatenation: continuatio seriesque rerum, ut alia ex alia nexa et omnes inter se aptae colligataeque sint (N. D. 1. 4. 9)
    
  • （模糊）to turn the conversation to another topic: sermonem alio transferre
    
  • （模糊）to transfer the seat of war elsewhere: bellum transferre alio, in...
    
  • （模糊）more of this another time: sed de hoc alias pluribus
    

立陶宛語

詞源

借自法語 allô，最终源自英語 hello。可能經由俄語 алло́ (alló)、алё (aljó)傳入。

感嘆詞

alió

1. 喂（回電話）

   Alio? Kaip viskas?

   喂？最近過得咋樣？

延伸閱讀

• alio in Lietuvių kalbos žodynas, lkz.lt
• “alio”, Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2024
• Template:R:lt:BŽ

葡萄牙語

動詞

alio

1. aliar 的第一人稱單數現在時直陳式

羅馬尼亞語

詞源

借自俄語 алё (aljó)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aˈljo/
• 韻部：-o
• 斷字：a‧lio

感嘆詞

alio (摩爾多瓦，非標準)

1. alo (回電話的用詞)之同義詞
   • [2005, Ion Melniciuc, “Mă numesc Maria Pascaru”, 出自 Limba Română, 期s 1–3, Chișinău, →ISSN，頁號 109:

     În primul rând, e vorba de o greșeală tipică pentru majoritatea vorbitorilor mai puțin instruiți, și anume: alio! Corect e să pronunțăm alo (cu accentul pe ó).

     首先，这是大多数受教育程度较低的人常犯的一个错误，更准确地说是读成了 alio! 读作 alo 才是正确的（重音在 ó 上）。]