inde

參見：Inde、IndE、indē、Înde 和 -inde

齊切瓦語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈi.ⁿdé/

助詞

indé

1. 是

反義詞

• iyayi

丹麥語

副詞

inde

1. 在裡面

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

inde

1. innen的單數過去式直陳式、虛擬式。

拉丁語

詞源

源自im, em (“那時，那裡”) + -de。

發音

(古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈin.de/, [ˈɪn̪d̪ɛ]

• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈin.de/, [ˈin̪d̪e]

副詞

inde

1. 從那裡
   • 61 CE – c. 112 CE, Pliny the Younger, Epistulae 5:

     Inde etiam rosas effert, umbrarumque frigus non ingrato sole distinguit. Finito vario illo multiplicique curvamine recto limiti redditur nec huic uni, nam viae plures intercedentibus buxis dividuntur.

     Farther on, there are roses too along the path, and the cool shade is pleasantly alternated with sunshine. Having passed through these manifold winding alleys, the path resumes a straight course, and at the same time divides into several tracks, separated by box hedges.

2. 自從，從那時
   • 106 BCE – 43 BCE, Cicero, De Provinciis Consularibus 13.33:

     Nemo sapienter de re publica nostra cogitavit, iam inde a principio huius imperi, quin Galliam maxime timendam huic imperio putaret

     From the very beginning of this empire, nobody has ever carefully considered our republic who did not regard Gaul as the greatest object of fear for this empire.

   • 1950, 庇护十二世, Munificentissimus Deus（广赐恩宠的天主）

     Maxime autem illud memorandum est, inde a saeculo secundo Mariam Virginem a Sanctis Patribus veluti novam Hevam proponi […]

     We must remember especially that, since the second century, the Virgin Mary has been designated by the holy Fathers as the new Eve […]

派生詞

派生詞

• abinde
• deinde
• exinde
• indidem
• perinde
• proinde
• subinde
• utrinde

相關詞彙

拉丁語關聯詞 ^(edit)

類型	疑問	不定	（內部） 指示	近處 指示	遠處 指示	關係	不定 關係	本身	其他
基本	quis, quī	quis, quī, quīdam, aliquis, aliquī, quisque, quisquam, aliquisquam, quispiam, ūllus	is, iste, istic	hic	ille, illic	quī	quisquis, quīcumque	ipse, īdem	alter, alius
兩者	uter	alteruter, uterque				uter	utercumque
數量	quot	aliquot	tot			quot	quotquot, quotcumque	totidem
順序	quotus		totus			quotus	quotuscumque
程度	quam	aliquam	tam			quam	†quamquam	†tamen, †tandem
大小	quantus	aliquantus	tantus			quantus	quantuscumque	tantusdem
種類	quālis	aliquālis	tālis			quālis	quālis, quāliscumque
方式	ut, quī, quō modō, quōmodo, quemadmodum	utique, quī, quōdam modō, aliquō modō	ita, sic, eō/istō modō	hōc modō	illō modō	ut, quī, quō modō, quōmodo, quemadmodum	utut, utcumque, quōmodocumque	item, itidem	aliter, aliōquī, alterō/aliō modō
方向 方位	quā	aliquā, quāque	eā, istāc	hāc	illāc	quā	quāquā, quācumque	eādem	aliā
地方	ubi	alicubi, ubique, usquam, uspiam	ibi, istic	hīc	illīc	ubi	ubiubi, ubicumque	ibidem	alibī, aliās
來源	unde	alicunde, undeunde	inde, istinc	hinc	illinc	unde	undecumque	indidem	aliunde
目的	quō, quōrsum	aliquō, quōquam, quōpiam, °aliquōvorsum	eō, istūc, °istōrsum	hūc, °hōrsum	illūc, °illōrsum	quō	quōquō, quōcumque	eōdem	aliō, aliorsum
時間	quandō	quondam, aliquandō, quandōque, umquam	tum, tunc	num, nunc	ōlim	cum, quandō	cumque, quandōcumque, quandōque	simul	aliās
確切時間	quota hora		ea/ista hora	hac hora	illa hora	quota hora	quotacumque hora	eadem hora	altera/alia hora
頻率	quotiēns	aliquotiēns	totiēns			quotiēns	quotiēnscumque
次數	quotuplex		totuplex			quotuplex
† Turned conjunction with original meaning somewhat dissimulated ° 罕用

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: ende
• 加泰羅尼亞語: en
• 法蘭克-普羅旺斯語: en, cen (源自 *ecce inde)
• 古法語: ent, en
  • 法語: en
  • 諾曼語: en, chen (源自 *ecce inde)
  • 皮卡第語: ind
• 意大利語: ne, indi
• 莫札拉布語: عَان (en), הן (en)
• 奧克語: ne
• 古葡萄牙語: ende, en
  • 加利西亞語: aínda, en 〈古〉
  • 葡萄牙語: ainda, em 〈古〉
• 西班牙語: ende

參考資料

• inde in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “inde”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• inde在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • from this it appears, is apparent: inde patet, appāret
    

拉脫維亞語

Inde (etiķete)

詞源

20世紀新詞，1922年由《科學術語詞典》帶入，代替德語化的Template:K。源自舊式/方言詞indeve (“疾病；惡靈；毒”)，J. Endzelīns認為是源自庫洛尼亞語（參見立陶宛語方言indėvė (“毒，惡，惡靈”)），可能源自*in- (拉脫維亞語 ie-) + 動詞dot (“給”)或dēt (“下蛋，放”)。語義變化可能類似德語 Gift: “放進去的東西” → “毒”。或可能源自“惡靈”意思的其他詞彙及其同源詞，如indeve ← *in- (“否定前綴”) + dievs，“非神” > “惡，惡靈”（參見類似的nedievs）。也可能是原來表示“惡靈”和“疾病”的兩詞混淆而成。還有可能受中古荷蘭語 inde (“終結，死亡”), inden (“死亡”)影響，是荷蘭水手帶到庫爾蘭公國 (1561-1726)的。

發音

• 國際音標^(幫助): [īndɛ]

音頻：

(檔案)

名詞

inde f (第5變格)

1. 毒

   bišu inde ― 蜂毒

   čūsku inde ― 蛇毒

   indes koncentrācija ― 提純毒

   čūsku indes zobi ― 蛇的毒牙

   indes dziedzeri ― 毒腺

   sagatavot indi ― 製毒

   neitralizēt indi ― 祛毒

   mūsdienu zinātnei labi zināma ļoti iedarbīga inde: kālija cianīds ― 現代科學中有一種著名的劇毒物：氰化鉀

   tabakas lapas satur nikotīnu, kas ir stipra sirds inde ― 煙草葉含有尼古丁，對心臟有強毒性

2. 〈喻〉 毒害

   viņš nestrīdas pretim... bet šaubu un neticības indi pa kādam pilienam iepilina katrā sarunā ― he did not counterargue... but he added doubt and drops of the poison of unbelief in every conversation

變格

inde的變格 (第五類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	inde	indes
賓格 (akuzatīvs)	indi	indes
屬格 (ģenitīvs)	indes	inžu
與格 (datīvs)	indei	indēm
工具格 (instrumentālis)	indi	indēm
方位格 (lokatīvs)	indē	indēs
呼格 (vokatīvs)	inde	indes

派生詞

• indēt
• indīgs

中古英語

其他寫法

• ynde, ind, hinde, hynde, hind, hende

詞源

源自古法語 Inde (“印度”) ← 拉丁語 India ← 古希臘語 Ἰνδῐ́ᾱ (Indíā)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈiːnd(ə)/

名詞

inde (不可数)

1. 靛藍
2. 靛藍顏料
3. 靛藍色的布

參考資料

• “ī̆nde (n.(2)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-03-30.

形容詞

inde

1. 靛藍色的

參考資料

• “ī̆nde (adj.(2))” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-03-30.

參見

中古英語中的顏色（coloures, hewes） (布局 · 文字)
whit	grey, hor	blak
red ; cremesyn, gernet	citrine, aumbre ; broun, tawne	yelow, dorry ; canevas
grasgrene	grene
plunket ; ewage	asure, livid	blewe, blo, pers
violet ; inde	rose, murrey ; purpel, purpur	claret