inde
齊切瓦語
編輯發音
編輯助詞
編輯indé
反義詞
編輯丹麥語
編輯副詞
編輯inde
- 在裡面
荷蘭語
編輯發音
編輯音頻: (檔案)
動詞
編輯inde
拉丁語
編輯詞源
編輯發音
編輯(古典拉丁語) 國際音標(幫助): /ˈin.de/, [ˈɪn̪d̪ɛ]
副詞
編輯inde
- 從那裡
- 61 CE – c. 112 CE, Pliny the Younger, Epistulae 5:
- Inde etiam rosas effert, umbrarumque frigus non ingrato sole distinguit. Finito vario illo multiplicique curvamine recto limiti redditur nec huic uni, nam viae plures intercedentibus buxis dividuntur.[1][2]
- Farther on, there are roses too along the path, and the cool shade is pleasantly alternated with sunshine. Having passed through these manifold winding alleys, the path resumes a straight course, and at the same time divides into several tracks, separated by box hedges.[3]
- Inde etiam rosas effert, umbrarumque frigus non ingrato sole distinguit. Finito vario illo multiplicique curvamine recto limiti redditur nec huic uni, nam viae plures intercedentibus buxis dividuntur.[1][2]
- 自從,從那時
- 106 BCE – 43 BCE, Cicero, De Provinciis Consularibus 13.33:
- Nemo sapienter de re publica nostra cogitavit, iam inde a principio huius imperi, quin Galliam maxime timendam huic imperio putaret
- From the very beginning of this empire, nobody has ever carefully considered our republic who did not regard Gaul as the greatest object of fear for this empire.
- Nemo sapienter de re publica nostra cogitavit, iam inde a principio huius imperi, quin Galliam maxime timendam huic imperio putaret
- 1950, 庇護十二世, Munificentissimus Deus(廣賜恩寵的天主)
- Maxime autem illud memorandum est, inde a saeculo secundo Mariam Virginem a Sanctis Patribus veluti novam Hevam proponi […] [4]
- We must remember especially that, since the second century, the Virgin Mary has been designated by the holy Fathers as the new Eve […]
- Maxime autem illud memorandum est, inde a saeculo secundo Mariam Virginem a Sanctis Patribus veluti novam Hevam proponi […] [4]
派生詞
編輯相關詞彙
編輯派生語彙
編輯- 阿斯圖里亞斯語: ende
- 加泰羅尼亞語: en
- 法蘭克-普羅旺斯語: en, cen (源自 *ecce inde)
- 古法語: ent, en
- 意大利語: ne, indi
- 莫札拉布語: عَان (en), הן (en)
- 奧克語: ne
- 古葡萄牙語: ende, en
- 西班牙語: ende
參考資料
編輯- inde in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- 「inde」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
- inde在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1],London:Macmillan and Co.
- from this it appears, is apparent: inde patet, appāret
- from this it appears, is apparent: inde patet, appāret
- ↑ Pliny text, Latin version
- ↑ Pliny text, Latin version 2
- ↑ Pliny text, English translation 1
- ↑ Munificentissimis Deus, Pope Pius XII, Latin version
拉脫維亞語
編輯詞源
編輯20世紀新詞,1922年由《科學術語詞典》帶入,代替德語化的Template:K。源自舊式/方言詞indeve (「疾病;惡靈;毒」),J. Endzelīns認為是源自庫洛尼亞語(參見立陶宛語方言indėvė (「毒,惡,惡靈」)),可能源自*in- (拉脫維亞語 ie-) + 動詞dot (「給」)或dēt (「下蛋,放」)。語義變化可能類似德語 Gift: 「放進去的東西」 → 「毒」。或可能源自「惡靈」意思的其他詞彙及其同源詞,如indeve ← *in- (「否定前綴」) + dievs,「非神」 > 「惡,惡靈」(參見類似的nedievs)。也可能是原來表示「惡靈」和「疾病」的兩詞混淆而成。還有可能受中古荷蘭語 inde (「終結,死亡」), inden (「死亡」)影響,是荷蘭水手帶到庫爾蘭公國 (1561-1726)的。[1]
發音
編輯音頻: | (檔案) |
名詞
編輯inde f (第5變格)
- 毒
- bišu inde ― 蜂毒
- čūsku inde ― 蛇毒
- indes koncentrācija ― 提純毒
- čūsku indes zobi ― 蛇的毒牙
- indes dziedzeri ― 毒腺
- sagatavot indi ― 製毒
- neitralizēt indi ― 祛毒
- mūsdienu zinātnei labi zināma ļoti iedarbīga inde: kālija cianīds ― 現代科學中有一種著名的劇毒物:氰化鉀
- tabakas lapas satur nikotīnu, kas ir stipra sirds inde ― 煙草葉含有尼古丁,對心臟有強毒性
- 〈喻〉 毒害
- viņš nestrīdas pretim... bet šaubu un neticības indi pa kādam pilienam iepilina katrā sarunā ― he did not counterargue... but he added doubt and drops of the poison of unbelief in every conversation
變格
編輯inde的變格 (第五類變格)
派生詞
編輯參考資料
編輯- ↑ Karulis, Konstantīns (1992年),「inde」,Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語),Rīga:AVOTS,ISBN 9984-700-12-7
中古英語
編輯其他寫法
編輯詞源
編輯源自古法語 Inde (「印度」) ← 拉丁語 India ← 古希臘語 Ἰνδῐ́ᾱ (Indíā)。
發音
編輯名詞
編輯inde (不可數)
參考資料
編輯- 「ī̆nde (n.(2)」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-03-30.
形容詞
編輯inde
- 靛藍色的
參考資料
編輯- 「ī̆nde (adj.(2))」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-03-30.
參見
編輯中古英語中的顏色(coloures, hewes) (布局 · 文字) | ||||
---|---|---|---|---|
whit | grey, hor | blak | ||
red ; cremesyn, gernet | citrine, aumbre ; broun, tawne | yelow, dorry ; canevas | ||
grasgrene | grene | |||
plunket ; ewage | asure, livid | blewe, blo, pers | ||
violet ; inde | rose, murrey ; purpel, purpur | claret |