维基词典

altura

加泰罗尼亚语

编辑

词源

编辑

源自alt +‎ -ura。

发音

编辑

名词

编辑

altura f (複數 altures)

  1. 高度
  2. 高
    近義詞：altesa

相关词汇

编辑

加利西亚语

编辑

词源

编辑

源自古葡萄牙語 altura（13世纪，《圣母玛利亚歌集》），源自alto (“高的”) +‎ -ura。

发音

编辑

名词

编辑

altura f (複數 alturas)

  1. 高度
    • 1395, Miguel González Garcés 編, Historia de La Coruña. Edad Media, A Coruña: Caixa Galicia，第 556 頁:
      Outrosy mandamos que o dicto martin bezerra et sua moller façan outra porta a a dicta casa noua en a outra quadra via de de çima en o chaao, et que non aia altura nehuna do terreo, et que seia ancha tanto por que posa entrar longura de hun tonel a traues, et de altura por que posa entrar un ome ençima de hun caualo, et que non seia ferrada de ferro, saluo palmelas et golfoos pertenesçentes.
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. 高
  3. 山丘
  4. (導航) 远海

衍生词汇

编辑

相关词汇

编辑

参考资料

编辑
  • “altura” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “altura” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “altura” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "altura" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “altura” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

意大利语

编辑

词源

编辑

源自alto +‎ -ura。

发音

编辑

名词

编辑

altura f (複數 alture)

  1. 高度
  2. 高处
  3. 远海

相关词汇

编辑

异序词

编辑

拉丁语

编辑

分词

编辑

altūra

  1. altūrus 的屈折：
    1. 主格/呼格陰性單數
    2. 主格/賓格/呼格中性複數

分词

编辑

altūrā

  1. altūrus 的奪格陰性單數

葡萄牙语

编辑

词源

编辑

源自古葡萄牙語 altura，源自alto +‎ -ura。

发音

编辑
 

  • 韻部：-uɾɐ
  • 斷字：al‧tu‧ra

名词

编辑

altura f (複數 alturas)

  1. 高度；高处
    近義詞：eminência
    Tenho medo de altura.
    我恐高。
  2. 海拔
  3. （一般指过去的）时期
    近義詞：instante、momento、época、fase、ponto
    Nessa altura, ninguém vivia na ilha.
    那段时间没有人住在岛上。
  4. 崇高
  5. (以複數形式) 天空

衍生词汇

编辑

相关词汇

编辑

西班牙语

编辑

词源

编辑

源自alto (“高的”) +‎ -ura。

发音

编辑

名词

编辑

altura f (複數 alturas)

  1. 高度
  2. 海拔
  3. (引申义) 天空
  4. (以複數形式) 顶部
  5. (引申义) 优秀，杰出

衍生词汇

编辑

相关词汇

编辑

参见

编辑

延伸阅读

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=altura&oldid=8566231”