amaricare

意大利語

詞源

繼承自晚期拉丁語 amāricāre，基於拉丁語 amārus (“酸的，苦的”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/a.ma.riˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：a‧ma‧ri‧cà‧re

動詞

amaricàre (第一人稱單數現在時 amàrico，第一人稱單數先過去時 amaricài，過去分詞 amaricàto，助動詞 avére)

1. (及物，罕用) 使變苦

   近義詞： amareggiare、angosciare

2. (及物，古舊) 使傷心，使沮喪

   近義詞： amareggiare、rattristare

3. (不及物，罕用) 有苦味 [助词 avere]

變位

    amaricàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	amaricàre
助動詞		avére	動名詞		amaricàndo
現在分詞		amaricànte	過去分詞		amaricàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	amàrico	amàrichi	amàrica	amarichiàmo	amaricàte	amàricano
未完成時	amaricàvo	amaricàvi	amaricàva	amaricavàmo	amaricavàte	amaricàvano
遠過去時	amaricài	amaricàsti	amaricò	amaricàmmo	amaricàste	amaricàrono
未來時	amaricherò	amaricherài	amaricherà	amaricherémo	amaricheréte	amaricherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	amaricherèi	amaricherésti	amaricherèbbe, amaricherébbe	amaricherémmo	amaricheréste	amaricherèbbero, amaricherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	amàrichi	amàrichi	amàrichi	amarichiàmo	amarichiàte	amàrichino
未完成時	amaricàssi	amaricàssi	amaricàsse	amaricàssimo	amaricàste	amaricàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		amàrica	amàrichi	amarichiàmo	amaricàte	amàrichino
否定祈使語氣		non amaricàre	non amàrichi	non amarichiàmo	non amaricàte	non amàrichino

相關詞彙

• amaro

延伸閱讀

• amaricare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

動詞

amāricāre

1. amāricō 的屈折变化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式