德语

编辑

词源

编辑

源自中古高地德語 anebeten,源自古高地德語 anabetōn。等价于an- (之上) +‎ beten (祈祷)。与荷蘭語 aanbidden同源。拉丁語 adoro亦结构相似。

发音

编辑
  • 國際音標(幫助): /ˈanˌbeːtən/, [ˈʔanˌbeːtn̩]
  • 音頻(檔案)
  • 音頻(檔案)
  • 斷字:an‧be‧ten

动词

编辑

anbeten (弱变化,第三人稱單數現在時 betet an,過去式 betete an,過去分詞 angebetet,助動詞 haben)

  1. (及物宗教比喻義) 崇拜
    近義詞:huldigen

用法说明

编辑
  • 多用于天主教语境内。应区别beten zu (向...祈祷)anbeten (崇拜)。前者的对象可能指神、天使或圣人,但后者只能指神。

变位

编辑

衍生词汇

编辑

延伸阅读

编辑
  • anbeten”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義
  • anbeten” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • anbeten”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • anbeten” in OpenThesaurus.de