ancilosar

葡萄牙語

詞源

源自 ancilose +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɐ̃.si.loˈza(ʁ)/ [ɐ̃.si.loˈza(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɐ̃.si.loˈza(ʁ)/ [ɐ̃.si.loˈza(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ɐ̃.si.loˈza(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ɐ̃.si.loˈza(ʁ)/ [ɐ̃.si.loˈza(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ɐ̃.si.loˈza(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ̃.si.luˈzaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ̃.si.luˈzaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ̃.si.luˈza.ɾi/

動詞

ancilosar (第一人稱單數 現在時 anciloso，第一人稱單數 過去時 ancilosei，過去分詞 ancilosado)

1. (及物或反身，醫學) （使）強直；（使）僵硬
2. (及物，比喻義) 使僵化、停滯

變位

    ancilosar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	ancilosar
有人稱	ancilosar	ancilosares	ancilosar	ancilosarmos	ancilosardes	ancilosarem
副動詞
	ancilosando
過去分詞
陽性	ancilosado			ancilosados
陰性	ancilosada			ancilosadas
陳述式
現在時	anciloso	ancilosas	ancilosa	ancilosamos	ancilosais	ancilosam
過去未完成時	ancilosava	ancilosavas	ancilosava	ancilosávamos	ancilosáveis	ancilosavam
過去完成時	ancilosei	ancilosaste	ancilosou	ancilosamos1, ancilosámos2	ancilosastes	ancilosaram
先過時	ancilosara	ancilosaras	ancilosara	ancilosáramos	ancilosáreis	ancilosaram
將來時	ancilosarei	ancilosarás	ancilosará	ancilosaremos	ancilosareis	ancilosarão
條件式	ancilosaria	ancilosarias	ancilosaria	ancilosaríamos	ancilosaríeis	ancilosariam
虛擬式
現在時	ancilose	anciloses	ancilose	ancilosemos	anciloseis	ancilosem
過去未完成時	ancilosasse	ancilosasses	ancilosasse	ancilosássemos	ancilosásseis	ancilosassem
將來時	ancilosar	ancilosares	ancilosar	ancilosarmos	ancilosardes	ancilosarem
命令式
肯定		ancilosa	ancilose	ancilosemos	ancilosai	ancilosem
否定 (não)		não anciloses	não ancilose	não ancilosemos	não anciloseis	não ancilosem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

    ancilosar-se 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	ancilosar-se
有人稱	ancilosar-me	ancilosares-te	ancilosar-se	ancilosarmo-nos	ancilosardes-vos	ancilosarem-se
副動詞
	ancilosando-se
過去分詞
陽性	ancilosado			ancilosados
陰性	ancilosada			ancilosadas
陳述式
現在時	anciloso-me	ancilosas-te	ancilosa-se	ancilosamo-nos	ancilosais-vos	ancilosam-se
過去未完成時	ancilosava-me	ancilosavas-te	ancilosava-se	ancilosávamo-nos	ancilosáveis-vos	ancilosavam-se
過去完成時	ancilosei-me	ancilosaste-te	ancilosou-se	ancilosamo-nos1, ancilosámo-nos2	ancilosastes-vos	ancilosaram-se
先過時	ancilosara-me	ancilosaras-te	ancilosara-se	ancilosáramo-nos	ancilosáreis-vos	ancilosaram-se
將來時	ancilosar-me-ei	ancilosar-te-ás	ancilosar-se-á	ancilosar-nos-emos	ancilosar-vos-eis	ancilosar-se-ão
條件式	ancilosar-me-ia	ancilosar-te-ias	ancilosar-se-ia	ancilosar-nos-íamos	ancilosar-vos-íeis	ancilosar-se-iam
虛擬式
現在時	me ancilose	te anciloses	se ancilose	nos ancilosemos	vos anciloseis	se ancilosem
過去未完成時	me ancilosasse	te ancilosasses	se ancilosasse	nos ancilosássemos	vos ancilosásseis	se ancilosassem
將來時	me ancilosar	te ancilosares	se ancilosar	nos ancilosarmos	vos ancilosardes	se ancilosarem
命令式
肯定		ancilosa-te	ancilose-se	ancilosemo-nos	ancilosai-vos	ancilosem-se
否定 (não)		não te anciloses	não se ancilose	não nos ancilosemos	não vos anciloseis	não se ancilosem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

相關詞

• anquilosar

參考資料

• “ancilosar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “ancilosar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.