anglicizzare

意大利語

詞源

源自 anglic(o) (“盎格魯的”) +‎ -izzare (“……化”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/an.ɡli.t͡ʃidˈd͡za.re/
• 韻部：-are
• 斷字：an‧gli‧ciz‧zà‧re

動詞

anglicizzàre (第一人稱單數現在時 anglicìzzo，第一人稱單數先過去時 anglicizzài，過去分詞 anglicizzàto，助動詞 avére)

1. (及物) 盎格魯化，英化

變位

    anglicizzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	anglicizzàre
助動詞		avére	動名詞		anglicizzàndo
現在分詞		anglicizzànte	過去分詞		anglicizzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	anglicìzzo	anglicìzzi	anglicìzza	anglicizziàmo	anglicizzàte	anglicìzzano
未完成時	anglicizzàvo	anglicizzàvi	anglicizzàva	anglicizzavàmo	anglicizzavàte	anglicizzàvano
遠過去時	anglicizzài	anglicizzàsti	anglicizzò	anglicizzàmmo	anglicizzàste	anglicizzàrono
未來時	anglicizzerò	anglicizzerài	anglicizzerà	anglicizzerémo	anglicizzeréte	anglicizzerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	anglicizzerèi	anglicizzerésti	anglicizzerèbbe, anglicizzerébbe	anglicizzerémmo	anglicizzeréste	anglicizzerèbbero, anglicizzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	anglicìzzi	anglicìzzi	anglicìzzi	anglicizziàmo	anglicizziàte	anglicìzzino
未完成時	anglicizzàssi	anglicizzàssi	anglicizzàsse	anglicizzàssimo	anglicizzàste	anglicizzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		anglicìzza	anglicìzzi	anglicizziàmo	anglicizzàte	anglicìzzino
否定祈使語氣		non anglicizzàre	non anglicìzzi	non anglicizziàmo	non anglicizzàte	non anglicìzzino

相關詞彙

• anglicizzarsi

延伸閱讀

• anglicizzare在Collins Italian-English Dictionary
• anglicizzare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• anglicizzàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• anglicizzare in sapere.it – De Agostini Editore
• anġliciżżare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• anglicizzerà