aquaplane

英语

原始印歐語詞
*h₂ékʷeh₂

A woman riding an aquaplane in 1919.
1919年，一名女性在玩滑水板。

Two vehicles aquaplaning on a wet road.
兩輛車在潮濕的路面上發生水漂。

名詞派生自 aqua- (表示“水”的前綴) +‎ plane (“平面”)^[1]（最終源自原始印歐語 *pleh₂- (“平坦的”)）。

動詞派生自名詞^[1]，可分析作 aqua- +‎ plane (“滑翔；劃過水面”)。

名詞：
- (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈækwəpleɪn/
- (通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈækwəˌpleɪn/
- 音頻 (通用美式)： (檔案)
動詞：
- (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈækwəpleɪn/, /ˌækwəˈpleɪn/
- (通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈækwəˌpleɪn/, /ˌækwəˈpleɪn/
- 韻部：(其中一種發音) -eɪn
斷字：aqua‧plane

aquaplane (複數 aquaplanes)

(原為美國，水類運動) 滑水板（一種供人站在上面休閒娛樂的板子，由摩托艇拉著，在水面上移動）
- Template:RQ:Fitzgerald Great Gatsby

aquaplane (第三人稱單數簡單現在時 aquaplanes，現在分詞 aquaplaning，一般過去時及過去分詞 aquaplaned) (不及物)

(運動，不及物) 玩滑水板
同類詞：water ski
- 1933, E[dward] Phillips Oppenheim, 章號 1, 出自 Crooks in the Sunshine, Toronto, Ont.: McClelland & Stewart, →OCLC:
  She waved her arm—a significant and imperative signal—but she realised, almost as she did it, that there was scant chance of any one aquaplaning at thirty or forty kilometres an hour looking to the right or to the left.
  （請為本引文添加中文翻譯）
(引申，主要用於英國，汽車相關) 汽車輪胎發生水漂 ^(wp)
近義詞：(加拿大、美國) hydroplane
- 2015, Anne Enright, “Shannon Airport”, 出自 The Green Road, New York, N.Y., London: W[illiam] W[arder] Norton & Company, →ISBN, part 2，第 203 頁:
  So much water. They were held up by it, the tyres skating over a film of rain. Aquaplaning. Flying his sister’s fancy car through the wet air. Touching nothing.
  （請為本引文添加中文翻譯）