assolvere

意大利語

詞源

源自拉丁語 absolvere (“赦免”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /asˈsɔl.ve.re/
• 韻部：-ɔlvere
• 斷字：as‧sòl‧ve‧re

動詞

assòlvere (第一人稱單數 現在時 assòlvo，第一人稱單數 先過去時 assòlsi，過去分詞 assòlto，助動詞 avére) (及物)

1. 赦免，宣判……无罪
2. 執行，履行

變位

    assòlvere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	assòlvere
助動詞		avére	動名詞		assolvèndo
現在分詞		assolvènte	過去分詞		assòlto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	assòlvo	assòlvi	assòlve	assolviàmo	assolvéte	assòlvono
未完成時	assolvévo	assolvévi	assolvéva	assolvevàmo	assolvevàte	assolvévano
遠過去時	assòlsi	assolvésti	assòlse	assolvémmo	assolvéste	assòlsero
未來時	assolverò	assolverài	assolverà	assolverémo	assolveréte	assolverànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	assolverèi	assolverésti	assolverèbbe, assolverébbe	assolverémmo	assolveréste	assolverèbbero, assolverébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	assòlva	assòlva	assòlva	assolviàmo	assolviàte	assòlvano
未完成時	assolvéssi	assolvéssi	assolvésse	assolvéssimo	assolvéste	assolvéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		assòlvi	assòlva	assolviàmo	assolvéte	assòlvano
否定祈使語氣		non assòlvere	non assòlva	non assolviàmo	non assolvéte	non assòlvano

包含較少用的形式：

    assòlvere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	assòlvere
助動詞		avére	動名詞		assolvèndo
現在分詞		assolvènte	過去分詞		assòlto, assolùto3
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	assòlvo	assòlvi	assòlve	assolviàmo	assolvéte	assòlvono
未完成時	assolvévo	assolvévi	assolvéva	assolvevàmo	assolvevàte	assolvévano
遠過去時	assòlsi, assolvétti1, assolvètti1,2	assolvésti	assòlse, assolvétte1, assolvètte1,2	assolvémmo	assolvéste	assòlsero, assolvéttero1, assolvèttero1,2
未來時	assolverò	assolverài	assolverà	assolverémo	assolveréte	assolverànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	assolverèi	assolverésti	assolverèbbe, assolverébbe	assolverémmo	assolveréste	assolverèbbero, assolverébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	assòlva	assòlva	assòlva	assolviàmo	assolviàte	assòlvano
未完成時	assolvéssi	assolvéssi	assolvésse	assolvéssimo	assolvéste	assolvéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		assòlvi	assòlva	assolviàmo	assolvéte	assòlvano
否定祈使語氣		non assòlvere	non assòlva	non assolviàmo	non assolvéte	non assòlvano

¹不常見.
²Traditional.
³古舊.

派生詞彙

• assoluzione

異序詞

• levassero, osservale, valessero, velassero