averar

阿斯圖里亞斯語

動詞

averar

1. 使靠近、接近
2. (反身) 到達

變位

變位：averar

不定式		averar
動名詞		averando
過去分詞		m averáu, f averada, n averao, m 複 averaos, f 複 averaes
人稱		第一人稱單數 yo	第二人稱單數 tu	第三人稱單數 él/elli	第一人稱複數 nosotros/nós	第二人稱複數 vosotros/vós	第三人稱複數 ellos
直陳式	現在	avero	averes	avera	averamos	averáis	averen
	過去未完成	averaba	averabes	averaba	averábemos, averábamos	averabeis, averabais	averaben
	過去	averé	averasti, averesti	averó	averemos	averastis, averestis	averaron
	過去完成	averare, averara	averares, averaras	averare, averara	averáremos, averáramos	averareis, averarais	averaren, averaran
	將來	averaré	averarás	averará	averaremos	averaréis	averarán
	條件式	averaría	averaríes	averaría	averaríemos, averaríamos	averaríeis, averaríais	averaríen
虛擬式	現在	avere	averes, averas	avere	averemos	averéis	averen, averan
	過去未完成	averare, averara	averares, averaras	averare, averara	averáremos, averáramos	averareis, averarais	averaren, averaran
命令式		—	avera	—	—	averái	—

相關詞彙

• desaverar
• vera

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central) [ə.βəˈɾa]
• 國際音標^(幫助)：(Balearic) [ə.vəˈɾa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [a.veˈɾaɾ]

動詞

averar (第一人稱單數現在時 avero，第一人稱單數過去時 averí，過去分詞 averat)

1. (及物，方言) 伸手去搆；拉近

變位

   averar (第一變位) 的變位

不定式			averar
動名詞			averant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		averat		averada
		複數		averats		averades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	avero	averes	avera	averem	avereu	averen
	未完成過去時	averava	averaves	averava	averàvem	averàveu	averaven
	將來時	averaré	averaràs	averarà	averarem	averareu	averaran
	過去時	averí	averares	averà	averàrem	averàreu	averaren
	條件時	averaria	averaries	averaria	averaríem	averaríeu	averarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	averi	averis	averi	averem	avereu	averin
	未完成過去時	averés	averessis	averés	averéssim	averéssiu	averessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	avera	averi	averem	avereu	averin
	否定 (no)	—	no averis	no averi	no averem	no avereu	no averin

延伸閱讀

• “averar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

古加泰羅尼亞語

詞源

繼承自早期中世紀拉丁語 advērāre。最早見於1075年的一份加泰羅尼亞語-拉丁語混合文獻當中。

動詞

averar

1. 確認；驗證

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: adverar

中世紀西班牙語

詞源

繼承自早期中世紀拉丁語 advērāre。

動詞

averar

1. 確認；驗證

派生語彙

• 西班牙語: adverar

延伸閱讀

• “averar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014