badare

印尼語

詞源

借自曼達爾語 [具體何詞?]。

發音

• 國際音標^(幫助): /ba.ˈda.rə/
• 韻部：-rə, -ə
• 斷字：ba‧da‧rê

名詞

badare (複數 badare-badare，第一人稱所有格 badareku，第二人稱所有格 badaremu，第三人稱所有格 badarenya)

1. 生米

延伸閱讀

• “badare” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

意大利語

詞源

借自古奧克語 badar，源自早期中世紀拉丁語 batāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /baˈda.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ba‧dà‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

badàre (第一人稱單數 現在時 bàdo，第一人稱單數 先過去時 badài，過去分詞 badàto，助動詞 avére)

1. (不及物或及物带 a) 照料，照看

   badare ai bambini ― 照料孩子

2. (不及物或及物带 a) 照顧

   non badano a quel cane

   他們不照顧那隻狗

3. (不及物或及物带 a) 注意，留意

   bada a te! ― 小心！

變位

    badàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	badàre
助動詞		avére	動名詞		badàndo
現在分詞		badànte	過去分詞		badàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	bàdo	bàdi	bàda	badiàmo	badàte	bàdano
未完成時	badàvo	badàvi	badàva	badavàmo	badavàte	badàvano
遠過去時	badài	badàsti	badò	badàmmo	badàste	badàrono
未來時	baderò	baderài	baderà	baderémo	baderéte	baderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	baderèi	baderésti	baderèbbe, baderébbe	baderémmo	baderéste	baderèbbero, baderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	bàdi	bàdi	bàdi	badiàmo	badiàte	bàdino
未完成時	badàssi	badàssi	badàsse	badàssimo	badàste	badàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		bàda	bàdi	badiàmo	badàte	bàdino
否定祈使語氣		non badàre	non bàdi	non badiàmo	non badàte	non bàdino

派生詞彙

• abbadare
• badante (“照顧者”)
• badarsi
• sbadataggine (“粗心大意”)
• sbadato (“粗心的”)

延伸閱讀

• badare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• Abdera, abrade, baderà

瑞典語

詞源

bada +‎ -are

名詞

badare c

1. 洗澡者

變格

badare 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	badare	badares
	定指	badaren	badarens
複數	不定	badare	badares
	定指	badarna	badarnas