barka
匈牙利語
编辑
發音
编辑名詞
编辑barka (複數 barkák)
- 柔荑花序
變格
编辑| 變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | barka | barkák |
| 賓格 | barkát | barkákat |
| 與格 | barkának | barkáknak |
| 工具格 | barkával | barkákkal |
| 因果格 | barkáért | barkákért |
| 轉移格 | barkává | barkákká |
| 到格 | barkáig | barkákig |
| 樣格-形式 | barkaként | barkákként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | barkában | barkákban |
| 頂格 | barkán | barkákon |
| 接格 | barkánál | barkáknál |
| 入格 | barkába | barkákba |
| 上下格 | barkára | barkákra |
| 向格 | barkához | barkákhoz |
| 出格 | barkából | barkákból |
| 上格 | barkáról | barkákról |
| 奪格 | barkától | barkáktól |
冰島語
编辑名詞
编辑barka
拉蒂諾語
编辑詞源
编辑名詞
编辑barka f (複數 barkas)
派生詞
编辑馬爾他語
编辑詞源
编辑| 詞根 | |||
|---|---|---|---|
|
發音
编辑名詞
编辑barka f (複數 barkiet)
相關詞彙
编辑波蘭語
编辑詞源
编辑借自拉丁語 barca，源自古希臘語 βάρις (báris) ← 科普特語 ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “小船”)。[1]
發音
编辑名詞
编辑barka f (相關形容詞 barkowy)
變格
编辑barka 的變格
參考資料
编辑- ↑ Brückner, Aleksander (1927年)，“barka”，Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (波蘭語)，Warsaw：Wiedza Powszechna:“z łac. barca, z grec., a to z koptyjskiego bart”
拓展閱讀
编辑- 參見波蘭語詞典PWN上有關barka的內容
塞爾維亞-克羅地亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑bȃrka f (西里爾字母拼寫 ба̑рка)
- 船（尤指亚得里亚海的）
變格
编辑參考資料
编辑- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“barka”的內容
斯洛文尼亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑bȃrka f
變格
编辑| 陰性，a-詞幹 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | bárka | ||
| 屬格單數 | bárke | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | bárka | bárki | bárke |
| 賓格 | bárko | bárki | bárke |
| 屬格 | bárke | bárk | bárk |
| 與格 | bárki | bárkama | bárkam |
| 方位格 | bárki | bárkah | bárkah |
| 工具格 | bárko | bárkama | bárkami |
瑞典語
编辑詞源
编辑動詞
编辑barka (現在時 barkar，過去時 barkade，動名詞 barkat，命令式 barka)
- 剝樹皮
變位
编辑barka 的變位（弱變化）