bastonare

意大利語

詞源

源自 bastone (“棍棒”) +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /ba.stoˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ba‧sto‧nà‧re

動詞

bastonàre (第一人稱單數 現在時 bastóno，第一人稱單數 先過去時 bastonài，過去分詞 bastonàto，助動詞 avére) (及物)

1. 用棍棒擊打
2. (非正式，比喻義，引申) 虐待；訓斥
3. (比喻義，引申) 使慘敗

變位

    bastonàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	bastonàre
助動詞		avére	動名詞		bastonàndo
現在分詞		bastonànte	過去分詞		bastonàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	bastóno	bastóni	bastóna	bastoniàmo	bastonàte	bastónano
未完成時	bastonàvo	bastonàvi	bastonàva	bastonavàmo	bastonavàte	bastonàvano
遠過去時	bastonài	bastonàsti	bastonò	bastonàmmo	bastonàste	bastonàrono
未來時	bastonerò	bastonerài	bastonerà	bastonerémo	bastoneréte	bastonerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	bastonerèi	bastonerésti	bastonerèbbe, bastonerébbe	bastonerémmo	bastoneréste	bastonerèbbero, bastonerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	bastóni	bastóni	bastóni	bastoniàmo	bastoniàte	bastónino
未完成時	bastonàssi	bastonàssi	bastonàsse	bastonàssimo	bastonàste	bastonàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		bastóna	bastóni	bastoniàmo	bastonàte	bastónino
否定祈使語氣		non bastonàre	non bastóni	non bastoniàmo	non bastonàte	non bastónino

相關詞彙

• bastonarsi
• bastonata

延伸閱讀

• bastonare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• bastonerà