bicho
加利西亚语 编辑
其他形式 编辑
词源 编辑
源自古葡萄牙語 *bischo(注意派生词bischoco (“虫,蜈蚣”),13世纪,《圣母玛利亚歌集》),源自拉丁語 bēstia或通俗拉丁語 bestula。
发音 编辑
名词 编辑
bicho m (複數 bichos)
衍生词汇 编辑
相关词汇 编辑
参考资料 编辑
- “bicho” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "bicho" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “bicho” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
葡萄牙语 编辑
词源 编辑
源自通俗拉丁語 *bīstius,bīstia的阳性形式,源自拉丁語 bēstia (“野兽”)。
发音 编辑
名词 编辑
bicho m (複數 bichos)
衍生词汇 编辑
- bichão
- bichinho
- bicho de conta
- bicho de conta-aquático
- bicho de conta-do-mar
- bicho de estimação
- bicho de sete cabeças
- bicho do mato
- bicho-barbeiro
- bicho-cabeludo
- bicho-careta
- bicho-carpinteiro
- bicho-côdeo
- bicho-da-costa
- bicho-da-preguiça
- bicho-da-seda
- bicho-da-taquara
- bicho-da-terra
- bicho-das-frutas
- bicho-das-palmeiras
- bicho-de-canastro
- bicho-de-cesto
- bicho-de-chifre
- bicho-de-coco
- bicho-de-frade
- bicho-de-goiaba
- bicho-de-ormuz
- bicho-de-pau
- bicho-de-pé
- bicho-de-porco
- bicho-do-café
- bicho-do-mar
- bicho-do-milho
- bicho-galo
- bicho-gordo
- bicho-grilo
- bicho-mole
- bicho-papão
- bicho-pau
- bicho-preguiça
- bicho-preto
- bicho-vergonhoso
- jogo do bicho
- se correr o bicho pega, se ficar o bicho come
- ser o bicho
相关词汇 编辑
派生語彙 编辑
西班牙语 编辑
词源 编辑
繼承自通俗拉丁語 *bīstius,bīstia的阳性形式,源自拉丁語 bēstia (“野兽”)。对比英語 beast。
发音 编辑
名词 编辑
bicho m (複數 bichos)
- 虫
- 害虫
- 近義詞: alimaña
- 野兽,动物
- (尼加拉瓜, 粗俗) 屄
- (波多黎各, 粗俗) 屌
- 近義詞: 參見Thesaurus:pene
- (洪都拉斯, 萨尔瓦多, 貶義, 口語) 家伙
- 近義詞: joven
衍生词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- “bicho”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
他加禄语 编辑
名词 编辑
bicho (貝貝因文寫法 ᜊᜒᜆ᜔ᜐᜓ)
- bitso的另一種拼寫法