castigare

參見：castigaré 和 câștigare

阿斯圖里亞斯語

動詞

castigare

1. castigar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式
   2. 第一人稱/第三人稱單數過去未完成時preterite虛擬式

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 castīgāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /ka.stiˈɡa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ca‧sti‧gà‧re

動詞

castigàre (第一人稱單數 現在時 castìgo，第一人稱單數 先過去時 castigài，過去分詞 castigàto，助動詞 avére) (及物)

1. 懲罰，處罰，懲辦

   近義詞：punire

2. (書面) 糾正，修正
3. (詩歌) 鍛造
4. 修剪；破壞（植物）

變位

    castigàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	castigàre
助動詞		avére	動名詞		castigàndo
現在分詞		castigànte	過去分詞		castigàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	castìgo	castìghi	castìga	castighiàmo	castigàte	castìgano
未完成時	castigàvo	castigàvi	castigàva	castigavàmo	castigavàte	castigàvano
遠過去時	castigài	castigàsti	castigò	castigàmmo	castigàste	castigàrono
未來時	castigherò	castigherài	castigherà	castigherémo	castigheréte	castigherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	castigherèi	castigherésti	castigherèbbe, castigherébbe	castigherémmo	castigheréste	castigherèbbero, castigherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	castìghi	castìghi	castìghi	castighiàmo	castighiàte	castìghino
未完成時	castigàssi	castigàssi	castigàsse	castigàssimo	castigàste	castigàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		castìga	castìghi	castighiàmo	castigàte	castìghino
否定祈使語氣		non castigàre	non castìghi	non castighiàmo	non castigàte	non castìghino

相關詞彙

• castigato
• castigatore
• castigo

異序詞

• ergastica

拉丁語

動詞

castīgāre

1. castīgō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

西班牙語

動詞

castigare

1. castigar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式