chambrear

西班牙語

詞源

源自 chambre (“gossip”) +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/t͡ʃambɾeˈaɾ/ [t͡ʃãm.bɾeˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：cham‧bre‧ar

動詞

chambrear (第一人稱單數現在時 chambreo，第一人稱單數過去時 chambreé，過去分詞 chambreado)

1. (不及物，口語，薩爾瓦多) 說長道短，議論，聊八卦

   近義詞： chismosear

   Esas dos chicas están chambreando de ti.

   那兩個女孩正對你說長道短。

變位

    chambrear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			chambrear
动名词			chambreando
过去分词				阳性		阴性
		单数		chambreado		chambreada
		复数		chambreados		chambreadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	chambreo	chambreastú chambreásvos	chambrea	chambreamos	chambreáis	chambrean
	未完成時	chambreaba	chambreabas	chambreaba	chambreábamos	chambreabais	chambreaban
	過去時	chambreé	chambreaste	chambreó	chambreamos	chambreasteis	chambrearon
	將來時	chambrearé	chambrearás	chambreará	chambrearemos	chambrearéis	chambrearán
	條件式	chambrearía	chambrearías	chambrearía	chambrearíamos	chambrearíais	chambrearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	chambree	chambreestú chambreésvos2	chambree	chambreemos	chambreéis	chambreen
	未完成時 (ra)	chambreara	chambrearas	chambreara	chambreáramos	chambrearais	chambrearan
	未完成時 (se)	chambrease	chambreases	chambrease	chambreásemos	chambreaseis	chambreasen
	將來時1	chambreare	chambreares	chambreare	chambreáremos	chambreareis	chambrearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		chambreatú chambreávos	chambree	chambreemos	chambread	chambreen
	否定		no chambrees	no chambree	no chambreemos	no chambreéis	no chambreen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    chambrear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式chambrear
	间接宾语	chambrearme	chambrearte	chambrearle, chambrearse	chambrearnos	chambrearos	chambrearles, chambrearse
	直接宾语	chambrearme	chambrearte	chambrearlo, chambrearla, chambrearse	chambrearnos	chambrearos	chambrearlos, chambrearlas, chambrearse
带动名词chambreando
	间接宾语	chambreándome	chambreándote	chambreándole, chambreándose	chambreándonos	chambreándoos	chambreándoles, chambreándose
	直接宾语	chambreándome	chambreándote	chambreándolo, chambreándola, chambreándose	chambreándonos	chambreándoos	chambreándolos, chambreándolas, chambreándose
带敬称第二人称单数命令式chambree
	间接宾语	chambréeme	不使用	chambréele, chambréese	chambréenos	不使用	chambréeles
	直接宾语	chambréeme	不使用	chambréelo, chambréela, chambréese	chambréenos	不使用	chambréelos, chambréelas
带第一人称复数命令式chambreemos
	间接宾语	不使用	chambreémoste	chambreémosle	chambreémonos	chambreémoos	chambreémosles
	直接宾语	不使用	chambreémoste	chambreémoslo, chambreémosla	chambreémonos	chambreémoos	chambreémoslos, chambreémoslas
带非敬称第二人称复数命令式chambread
	间接宾语	chambreadme	不使用	chambreadle	chambreadnos	chambreaos	chambreadles
	直接宾语	chambreadme	不使用	chambreadlo, chambreadla	chambreadnos	chambreaos	chambreadlos, chambreadlas
带敬称第二人称复数命令式chambreen
	间接宾语	chambréenme	不使用	chambréenle	chambréennos	不使用	chambréenles, chambréense
	直接宾语	chambréenme	不使用	chambréenlo, chambréenla	chambréennos	不使用	chambréenlos, chambréenlas, chambréense