cocer
西班牙語
编辑發音
编辑- 國際音標(幫助): (西班牙) /koˈθeɾ/ [koˈθeɾ]
- 國際音標(幫助): (拉丁美洲) /koˈseɾ/ [koˈseɾ]
音頻 (哥倫比亞)： (檔案) - 韻部：-eɾ
- 斷字：co‧cer
- 同音詞：(拉丁美洲) coser
動詞
编辑cocer (第一人稱單數現在時 cuezo，第一人稱單數過去時 cocí，過去分詞 cocido)
- (及物) vt. 煮，燉，烤
變位
编辑 cocer (不規則；o-ue交替；c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | cocer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | cociendo | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | cocido | cocida | |||||
| 复数 | cocidos | cocidas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | cuezo | cuecestú cocésvos |
cuece | cocemos | cocéis | cuecen | |
| 未完成時 | cocía | cocías | cocía | cocíamos | cocíais | cocían | |
| 過去時 | cocí | cociste | coció | cocimos | cocisteis | cocieron | |
| 將來時 | coceré | cocerás | cocerá | coceremos | coceréis | cocerán | |
| 條件式 | cocería | cocerías | cocería | coceríamos | coceríais | cocerían | |
| 虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | cueza | cuezastú cozásvos2 |
cueza | cozamos | cozáis | cuezan | |
| 未完成時 (ra) |
cociera | cocieras | cociera | cociéramos | cocierais | cocieran | |
| 未完成時 (se) |
cociese | cocieses | cociese | cociésemos | cocieseis | cociesen | |
| 將來時1 | cociere | cocieres | cociere | cociéremos | cociereis | cocieren | |
| 命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | cuecetú cocévos |
cueza | cozamos | coced | cuezan | ||
| 否定 | no cuezas | no cueza | no cozamos | no cozáis | no cuezan | ||
cocer (不規則；o-ue交替；c-z交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
- 規則：o在重音音節上變為 ue；c在a或o前變為z。