collaborar

阿斯圖里亞斯語

詞源

動詞

collaborar

合作，協作

變位

變位：collaborar

人稱		第一人稱單數 yo	第二人稱單數 tu	第三人稱單數 él/elli	第一人稱複數 nosotros/nós	第二人稱複數 vosotros/vós	第三人稱複數 ellos
不定式		collaborar
動名詞		collaborando
過去分詞		m collaboráu, f collaborada, n collaborao, m 複 collaboraos, f 複 collaboraes
直陳式	現在	collaboro	collabores	collabora	collaboramos	collaboráis	collaboren
	過去未完成	collaboraba	collaborabes	collaboraba	collaborábemos, collaborábamos	collaborabeis, collaborabais	collaboraben
	過去	collaboré	collaborasti, collaboresti	collaboró	collaboremos	collaborastis, collaborestis	collaboraron
	過去完成	collaborare, collaborara	collaborares, collaboraras	collaborare, collaborara	collaboráremos, collaboráramos	collaborareis, collaborarais	collaboraren, collaboraran
	將來	collaboraré	collaborarás	collaborará	collaboraremos	collaboraréis	collaborarán
	條件式	collaboraría	collaboraríes	collaboraría	collaboraríemos, collaboraríamos	collaboraríeis, collaboraríais	collaboraríen
虛擬式	現在	collabore	collabores, collaboras	collabore	collaboremos	collaboréis	collaboren, collaboran
虛擬式	過去未完成	collaborare, collaborara	collaborares, collaboraras	collaborare, collaborara	collaboráremos, collaboráramos	collaborareis, collaborarais	collaboraren, collaboraran
命令式		—	collabora	—	—	collaborái	—

奧克語

詞源

源自拉丁語 collabōrō。

發音

音頻： (檔案)

動詞

collaborar

合作，協作

變位

朗格多克（標準奧克語）

		簡單			複合
不定式		collaborar			aver collaborat
動名詞		collaborant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		collaborat			—
人稱		單數			複數
人稱		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	collabori	collaboras	collabora	collaboram	collaboratz	collaboran
	過去進行時	collaboravi	collaboravas	collaborava	collaboràvem	collaboràvetz	collaboravan
	過去式	collaborèri	collaborères	collaborèt	collaborèrem	collaborèretz	collaborèron
	將來時	collaborarai	collaboraràs	collaborarà	collaborarem	collaboraretz	collaboraràn
	條件式	collaborariái	collaborariás	collaborariá	collaborariam	collaborariatz	collaborarián
	條件二式¹	collaborèra	collaborèras	collaborèra	collaboreram	collaboreratz	collaborèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	collabore	collabores	collabore	collaborem	collaboretz	collaboren
	過去進行時	collaborèssi	collaborèsses	collaborèsse	collaborèssem	collaborèssetz	collaborèsson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
複合時態	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
命令式			collabora		collaborem	collaboratz	¹現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

奧弗涅

		簡單			複合
不定式		collaborar			aver collaborat
動名詞		collaborant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		collaborat			—
人稱		單數			複數
人稱		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	collabore	collabores	collabora	collaboram	collaboratz	collaboron
	過去進行時	collaborave	collaboraves	collaborava	collaboraviam	collaboraviatz	collaboravon
	過去式	collaborere	collaboreres	collaboret	collaborem	collaboretz	collaboreron
	將來時	collaborarai	collaboraràs	collaborará	collaborarem	collaboraretz	collaborarán
	條件式	collaborariá	collaborariás	collaborariá	collaborariam	collaborariatz	collaborarián
	條件二式¹	collaborèra	collaborèras	collaborèra	collaboreram	collaboreratz	collaborèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	collabore	collabores	collabore	collaborassiam	collaborassiatz	collaboron
	過去進行時	collaboresse	collaboresses	collaboresse	collaboressiam	collaboressiatz	collaboresson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
複合時態	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
命令式			collabora		collaborassiam	collaboratz	¹現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

加斯科涅

		簡單			複合
不定式		collaborar			aver collaborat
動名詞		collaborant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		collaborat			—
人稱		單數			複數
人稱		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	collabori	collaboras	collabora	collaboram	collaboratz	collaboran
	過去進行時	collaboravi	collaboravas	collaborava	collaboràvam	collaboràvatz	collaboravan
	過去式	collaborèi	collaborès	collaborè	collaborèm	collaborètz	collaborèn
	將來時	collaborarèi	collaboraràs	collaborarà	collaboraram	collaboraratz	collaboraràn
	條件式	collaborarí	collaborarés	collaboraré	collaborarem	collaboraretz	collaborarén
	條件二式¹	collaborèra	collaborèras	collaborèra	collaboreram	collaboreratz	collaborèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	collabori	collabores	collabore	collaborem	collaboretz	collaboren
	過去進行時	collaborèssi	collaborèsses	collaborèsse	collaborèssem	collaborèssetz	collaborèssen
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
複合時態	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
命令式			collabora		collaborem	collaboratz	¹現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

利穆贊

		簡單			複合
不定式		collaborar			aver collaborat
動名詞		collaborant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		collaborat			—
人稱		單數			複數
人稱		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	collabore	collaboras	collabora	collaboram	collaboratz	collaboran
	過去進行時	collaborava	collaboravas	collaborava	collaboràvam	collaboràvatz	collaboravan
	過去式	collaborei	collaboreras	collaboret	collaborèram	collaborèratz	collaboreran
	將來時	collaborarai	collaboraràs	collaborará	collaborarem	collaboraretz	collaborarán
	條件式	collaborariá	collaborariàs	collaborariá	collaborariam	collaborariatz	collaborarián
	條件二式¹	collaborèra	collaborèras	collaborèra	collaboreram	collaboreratz	collaborèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	collabore	collabores	collabore	collaborem	collaboretz	collaboren
	過去進行時	collaborèsse	collaborèsses	collaborèsse	collaborèssem	collaborèssetz	collaborèssen
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
複合時態	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
命令式			collabora		collaborem	collaboratz	¹現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

普羅旺斯

		簡單			複合
不定式		collaborar			aver collaborat
動名詞		collaborant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		collaborat			—
人稱		單數			複數
人稱		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	collabore	collabores	collabora	collaboram	collaboratz	collaboran
	過去進行時	collaboravi	collaboravas	collaborava	collaboràvem	collaboràvetz	collaboravan
	過去式	collaborère	collaborères	collaborèt	collaboreriam	collaboreriatz	collaborèron
	將來時	collaborarai	collaboraràs	collaborarà	collaborarem	collaboraretz	collaboraràn
	條件式	collaborariáu	collaborariás	collaborariá	collaborariam	collaborariatz	collaborarián
	條件二式¹	collaborèra	collaborèras	collaborèra	collaboreram	collaboreratz	collaborèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	collabore	collabores	collabore	collaborem	collaboretz	collaboran
	過去進行時	collaborèsse	collaborèsses	collaborèsse	collaboressiam	collaboressiatz	collaborèsson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
複合時態	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
命令式			collabora		collaborem	collaboratz	¹現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

派生詞彙

collaboracion