commeatus

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /kom.meˈaː.tus/, [kɔmːeˈäːt̪ʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /kom.meˈa.tus/, [komːeˈäːt̪us]

詞源1

commeō (“來回走；常去”) 的完成時被動分詞。

分詞

commeātus (阴性 commeāta，中性 commeātum)；第一/第二類變格分詞

1. commeō 的完成時被動態分詞

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	commeātus	commeāta	commeātum		commeātī	commeātae	commeāta
屬格	commeātī	commeātae	commeātī		commeātōrum	commeātārum	commeātōrum
與格	commeātō	commeātae	commeātō		commeātīs
賓格	commeātum	commeātam	commeātum		commeātōs	commeātās	commeāta
離格	commeātō	commeātā	commeātō		commeātīs
呼格	commeāte	commeāta	commeātum		commeātī	commeātae	commeāta

詞源2

源自 commeō (“來回走；常去”) +‎ -tus (動作名詞後綴)。

名詞

commeātus m (屬格 commeātūs)；第四类变格

1. 供給

   近義詞：annōna

2. 商品，貨品

   近義詞：sarcina、impedimentum

3. 車隊，商隊
4. 休假

   近義詞：missio

變格

第四類變格名詞。

	單數	複數
主格	commeātus	commeātūs
屬格	commeātūs	commeātuum
屬格	commeātuī	commeātibus
賓格	commeātum	commeātūs
離格	commeātū	commeātibus
呼格	commeātus	commeātūs

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: comiat
• 意大利語: commiato
• 古法語: congiet, congié
  • 中古法語: congé, congié
    • 法語: congé
      • → 荷蘭語: congé
  • → 中古英語: congie
    • 英語: congee
  • → 意大利語: congedo
• 古奧克語: comjat, comiat, comnhat
  • 奧克語: comjat, conjat

參考資料

• commeatus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “commeatus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• commeatus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• commeatus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to cut off all supplies of the enemy: intercludere, prohibere hostes commeatu
    
  • （模糊）to give furlough, leave of absence to soldiers: commeatum militibus dare (opp. petere)
    
  • （模糊）to cut off the supplies, intercept them: intercludere commeatum