拉丁語

编辑

詞源

编辑

源自 con- +‎ meō

發音

编辑

動詞

编辑

commeō (现在时不定式 commeāre,完成时主动式 commeāvī,目的动名词 commeātum); 第一类变位

  1. 到……拜訪參觀旅行;常去某地
  2. 訴諸
  3. 來回

變位

编辑
   commeō (第一類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 commeō commeās commeat commeāmus commeātis commeant
未完成過去時 commeābam commeābās commeābat commeābāmus commeābātis commeābant
將來時 commeābō commeābis commeābit commeābimus commeābitis commeābunt
完成時 commeāvī commeāvistī commeāvit commeāvimus commeāvistis commeāvērunt,
commeāvēre
過去完成時 commeāveram commeāverās commeāverat commeāverāmus commeāverātis commeāverant
將來完成時 commeāverō commeāveris commeāverit commeāverimus commeāveritis commeāverint
被動 現在時 commeor commeāris,
commeāre
commeātur commeāmur commeāminī commeantur
未完成過去時 commeābar commeābāris,
commeābāre
commeābātur commeābāmur commeābāminī commeābantur
將來時 commeābor commeāberis,
commeābere
commeābitur commeābimur commeābiminī commeābuntur
完成時 commeātus + 現在主動直陳形 of sum
過去完成時 commeātus + 未完成主動直陳形 of sum
將來完成時 commeātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 commeem commeēs commeet commeēmus commeētis commeent
未完成過去時 commeārem commeārēs commeāret commeārēmus commeārētis commeārent
完成時 commeāverim commeāverīs commeāverit commeāverīmus commeāverītis commeāverint
過去完成時 commeāvissem commeāvissēs commeāvisset commeāvissēmus commeāvissētis commeāvissent
被動 現在時 commeer commeēris,
commeēre
commeētur commeēmur commeēminī commeentur
未完成過去時 commeārer commeārēris,
commeārēre
commeārētur commeārēmur commeārēminī commeārentur
完成時 commeātus + 現在主動虛擬形 of sum
過去完成時 commeātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 commeā commeāte
將來時 commeātō commeātō commeātōte commeantō
被動 現在時 commeāre commeāminī
將來時 commeātor commeātor commeantor
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 commeāre commeāvisse commeātūrum esse commeārī commeātum esse commeātum īrī
分詞 commeāns commeātūrus commeātus commeandus
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
commeandī commeandō commeandum commeandō commeātum commeātū

派生詞彙

编辑

派生語彙

编辑
  • 法語: congé
  • 奧克語: comjat
  • 意大利語: escomiare

參考資料

编辑
  • commeo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • commeo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
  • commeo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1],London:Macmillan and Co.
    • to go in and out of any one's house; to visit frequently: commeare ad aliquem
    • (模糊)to give furlough, leave of absence to soldiers: commeatum militibus dare (opp. petere)
    • (模糊)to cut off the supplies, intercept them: intercludere commeatum