contae

愛爾蘭語

其他形式

• condae (阿倫，阿爾斯特)
• conndae, conntae, cunndaí, cunntae, cunntaí, cunntaoi (過時)

詞源

源自盎格魯-諾曼語 counté，源自拉丁語 comitātus，源自 comes (“同伴；隨從；伯爵”)。類似於英語 county。

發音

• (凱里) 國際音標^(幫助): /kɑun̪ˠˈd̪ˠeː/ (對應 condae)
• (阿倫) 國際音標^(幫助): /ˈkuːn̪ˠd̪ˠeː/ (對應 condae)
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助): /ˈkʌn̪ˠd̪ˠai/ (對應 condae)

名詞

contae m (屬格單數 contae，主格複數 contaetha)

1. 郡，縣；伯爵領地

變格

contae的變格

第四變格

基本形 格 單數 複數 主格 contae contaetha 呼格 a chontae a chontaetha 屬格 contae contaetha 與格 contae contaetha

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an contae na contaetha 屬格 an chontae na gcontaetha 與格 leis an gcontae don chontae leis na contaetha

派生詞彙

• baile contae (“縣城”)
• príomhbhaile contae (“縣城”)

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
contae	chontae	gcontae
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

• Dinneen, Patrick S. (1904年)，“conntae”，Foclóir Gaeḋilge agus Béarla，1st版，Dublin：Irish Texts Society，第 181 頁
• "contae" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.