cosinar
奧克語
编辑詞源
编辑繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自晚期拉丁語 cocīnāre，繼承自拉丁語 coquīnāre。
發音
编辑動詞
编辑cosinar
變位
编辑
朗格多克（標準奧克語）| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | cosinar | aver cosinat | |||||
| 動名詞 | cosinant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | cosinat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | cosini | cosinas | cosina | cosinam | cosinatz | cosinan | |
| 過去進行時 | cosinavi | cosinavas | cosinava | cosinàvem | cosinàvetz | cosinavan | |
| 過去式 | cosinèri | cosinères | cosinèt | cosinèrem | cosinèretz | cosinèron | |
| 將來時 | cosinarai | cosinaràs | cosinarà | cosinarem | cosinaretz | cosinaràn | |
| 條件式 | cosinariái | cosinariás | cosinariá | cosinariam | cosinariatz | cosinarián | |
| 條件二式1 | cosinèra | cosinèras | cosinèra | cosineram | cosineratz | cosinèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | cosine | cosines | cosine | cosinem | cosinetz | cosinen | |
| 過去進行時 | cosinèssi | cosinèsses | cosinèsse | cosinèssem | cosinèssetz | cosinèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cosina | cosinem | cosinatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
奧弗涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | cosinar | aver cosinat | |||||
| 動名詞 | cosinant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | cosinat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | cosine | cosines | cosina | cosinam | cosinatz | cosinon | |
| 過去進行時 | cosinave | cosinaves | cosinava | cosinaviam | cosinaviatz | cosinavon | |
| 過去式 | cosinere | cosineres | cosinet | cosinem | cosinetz | cosineron | |
| 將來時 | cosinarai | cosinaràs | cosinará | cosinarem | cosinaretz | cosinarán | |
| 條件式 | cosinariá | cosinariás | cosinariá | cosinariam | cosinariatz | cosinarián | |
| 條件二式1 | cosinèra | cosinèras | cosinèra | cosineram | cosineratz | cosinèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | cosine | cosines | cosine | cosinassiam | cosinassiatz | cosinon | |
| 過去進行時 | cosinesse | cosinesses | cosinesse | cosinessiam | cosinessiatz | cosinesson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cosina | cosinassiam | cosinatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
加斯科涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | cosinar | aver cosinat | |||||
| 動名詞 | cosinant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | cosinat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | cosini | cosinas | cosina | cosinam | cosinatz | cosinan | |
| 過去進行時 | cosinavi | cosinavas | cosinava | cosinàvam | cosinàvatz | cosinavan | |
| 過去式 | cosinèi | cosinès | cosinè | cosinèm | cosinètz | cosinèn | |
| 將來時 | cosinarèi | cosinaràs | cosinarà | cosinaram | cosinaratz | cosinaràn | |
| 條件式 | cosinarí | cosinarés | cosinaré | cosinarem | cosinaretz | cosinarén | |
| 條件二式1 | cosinèra | cosinèras | cosinèra | cosineram | cosineratz | cosinèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | cosini | cosines | cosine | cosinem | cosinetz | cosinen | |
| 過去進行時 | cosinèssi | cosinèsses | cosinèsse | cosinèssem | cosinèssetz | cosinèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cosina | cosinem | cosinatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
利穆贊| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | cosinar | aver cosinat | |||||
| 動名詞 | cosinant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | cosinat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | cosine | cosinas | cosina | cosinam | cosinatz | cosinan | |
| 過去進行時 | cosinava | cosinavas | cosinava | cosinàvam | cosinàvatz | cosinavan | |
| 過去式 | cosinei | cosineras | cosinet | cosinèram | cosinèratz | cosineran | |
| 將來時 | cosinarai | cosinaràs | cosinará | cosinarem | cosinaretz | cosinarán | |
| 條件式 | cosinariá | cosinariàs | cosinariá | cosinariam | cosinariatz | cosinarián | |
| 條件二式1 | cosinèra | cosinèras | cosinèra | cosineram | cosineratz | cosinèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | cosine | cosines | cosine | cosinem | cosinetz | cosinen | |
| 過去進行時 | cosinèsse | cosinèsses | cosinèsse | cosinèssem | cosinèssetz | cosinèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cosina | cosinem | cosinatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
普羅旺斯| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | cosinar | aver cosinat | |||||
| 動名詞 | cosinant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | cosinat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | cosine | cosines | cosina | cosinam | cosinatz | cosinan | |
| 過去進行時 | cosinavi | cosinavas | cosinava | cosinàvem | cosinàvetz | cosinavan | |
| 過去式 | cosinère | cosinères | cosinèt | cosineriam | cosineriatz | cosinèron | |
| 將來時 | cosinarai | cosinaràs | cosinarà | cosinarem | cosinaretz | cosinaràn | |
| 條件式 | cosinariáu | cosinariás | cosinariá | cosinariam | cosinariatz | cosinarián | |
| 條件二式1 | cosinèra | cosinèras | cosinèra | cosineram | cosineratz | cosinèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | cosine | cosines | cosine | cosinem | cosinetz | cosinan | |
| 過去進行時 | cosinèsse | cosinèsses | cosinèsse | cosinessiam | cosinessiatz | cosinèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cosina | cosinem | cosinatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||