costeggiare

意大利語

詞源

源自 costa +‎ -eggiare。

發音

• 國際音標^(幫助): /ko.stedˈd͡ʒa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：co‧steg‧già‧re

動詞

costeggiàre (第一人稱單數 現在時 costéggio，第一人稱單數 先過去時 costeggiài，過去分詞 costeggiàto，助動詞 avére) (及物)

1. (航海) 沿著岸邊航行
2. 沿著……走

   costeggiare la scuola ― 沿著學校走

3. 沿著……延伸

   la strada costeggia il bosco ― 这条路沿着树林延伸

4. (農業) 把犁溝的邊緣弄平整

變位

    costeggiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	costeggiàre
助動詞		avére	動名詞		costeggiàndo
現在分詞		costeggiànte	過去分詞		costeggiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	costéggio	costéggi	costéggia	costeggiàmo	costeggiàte	costéggiano
未完成時	costeggiàvo	costeggiàvi	costeggiàva	costeggiavàmo	costeggiavàte	costeggiàvano
遠過去時	costeggiài	costeggiàsti	costeggiò	costeggiàmmo	costeggiàste	costeggiàrono
未來時	costeggerò	costeggerài	costeggerà	costeggerémo	costeggeréte	costeggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	costeggerèi	costeggerésti	costeggerèbbe, costeggerébbe	costeggerémmo	costeggeréste	costeggerèbbero, costeggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	costéggi	costéggi	costéggi	costeggiàmo	costeggiàte	costéggino
未完成時	costeggiàssi	costeggiàssi	costeggiàsse	costeggiàssimo	costeggiàste	costeggiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		costéggia	costéggi	costeggiàmo	costeggiàte	costéggino
否定祈使語氣		non costeggiàre	non costéggi	non costeggiàmo	non costeggiàte	non costéggino

異序詞

• corseggiate, costeggerai, scoreggiate