法語

编辑

詞源

编辑

繼承古法語 covrir繼承拉丁語 cooperīre,來自co- + operiō

發音

编辑

動詞

编辑

couvrir

  1. 覆蓋
    le tapis qui couvre la table在桌子上的毯子
    un manteau qui couvre les genoux盖住双膝的大衣
  2. 蓋滿,滿,使佈滿
    La neige couvre le chemin.盖满了道路。
    Des constructions neuves couvrent ce quartier.这个地区布满了新的建筑物。
  3. (給……)穿衣
    couvrir chaudement un enfant孩子穿得暖暖的
    Il fait froid, il faut se couvrir davantage.天冷了,要多穿些衣服。
  4. 遮掩掩護掩藏
    couvrir le visage de ses mains用手捂住
    La grondement du train couvrit ses paroles.火车隆隆的响声盖住了他的说话声。
  5. 包庇袒護
    Vous ne devriez pas couvrir ses fautes.你不应该包庇他的错误。
  6. 涵蓋
  7. 補償抵償
    Les recettes couvrent les dépenses.收支相
  8. 報道
  9. (與雌性動物)交配

變位

编辑

這個動詞的變位如 ouvriroffrir。其在現在時、未完成直陳式、現在虛擬式、命令式和現在分詞的變位類似規則的 -er 尾動詞;其在不定式、將來直陳式、條件式、先過去式和未完成虛擬式的變位類似規則 -ir 尾動詞;其過去分詞 couvert 則是不規則變位。

衍生詞

编辑

相關詞

编辑

派生詞

编辑
  • 世界語: kovri

延伸閱讀

编辑