culter

參見：Culter

英語

名詞

culter (複數 culters)

1. colter的舊寫法。

異序詞

• Cutler, Lucret, cutler, reluct

拉丁語

詞源

不確定。有以下解釋：

• 源自原始印歐語 *(s)kolh₂_/₃-trom，源自詞根*(s)kelH- (“切”)。
• 源自詞根*(s)ker- (“刮”)，*kor-tro-， */rtr/ > /ltr/。

兩種說法中，都有後綴*-trom（和詞性）的改變， *-trum / *-crum。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈkul.ter/, [ˈkʊɫ̪t̪ɛr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈkul.ter/, [ˈkul̪t̪er]

名詞

culter m (屬格 cultrī)；第二类变格

1. 刀
2. 剃鬚刀

變格

第二類變格名詞 (nominative singular in -er)。

	單數	複數
主格	culter	cultrī
屬格	cultrī	cultrōrum
屬格	cultrō	cultrīs
賓格	cultrum	cultrōs
離格	cultrō	cultrīs
呼格	culter	cultrī

派生詞

• cultellus

派生語彙

• 古法語: coltre, coutre
  • 法語: coutre
• 意大利語: coltro
• → 古英語: culter
  • 英語: coulter, colter
• 葡萄牙語: cultro
• 西班牙語: cuchillo (通過指小詞cultello), cuitre

參考資料

• culter in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “culter”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• culter在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to plunge a dagger, knife in some one's heart: sicam, cultrum in corde alicuius defigere (Liv. 1. 58)
    
• “culter”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “culter”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin
• New Latin Grammar, Allen and Greenough,1903.