deja

參見：Deja、dejá、déjà 和 dejā

海地克里奧爾語

詞源

源自法語 déjà (“已經”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /deʒa/

副詞

deja

1. 已經

拉脫維亞語

Deja

詞源

源自 dejot (“跳舞”) 的詞幹，類比 iet (“去”, 動詞) → eja (“去”, 名詞)。

發音

音頻：

(檔案)

名詞

deja f (第4th變格)

1. (一般用單數形式) 舞蹈 （藝術形式）

   baletas deja ― 芭蕾舞

   dejas teorija ― 舞蹈理論

   dejā varbūt vairāk nekā jebkurā citā mākslas veidā mūs aizrauj meistarība ― 舞蹈可能比其他藝術形式更能讓我們著迷於技藝

   neviens, kas pats nedejo, nevar iedomāties, cik dejas māksla ir smags darbs ― 不跳舞的人無法想象，舞蹈是一項多麼繁重的工作

2. 跳舞、舞蹈 （表演、行為）

   sena, moderna deja ― 古代、現代舞

   tautas deja ― 民間（傳統）舞蹈

   aicināt uz deju ― 邀請共舞

   pēc koncerta bija dejas ― 音樂會後還有一場舞蹈

   aicināt uz dejām klubā ― 邀請去俱樂部跳舞

   dejas solis ― 舞步

   deju stundas ― 舞蹈課

   deju vakars ― 舞蹈之夜

   deju konkurss ― 舞蹈比賽

   deju kolektīvs ― 舞蹈組

   deju dziesma, mūzika ― 舞曲

   galvenā deja ir valsis; kas to prot, iemācās ātri citas ― 主舞蹈是華爾茲；學會了這種舞，其他舞也能很快學會

3. (比喻義，指小物體或昆蟲) 飛舞，起舞

   odu, tauriņu deja ― 蚊子、蝴蝶起舞

   ārā ir tumšs, kauc vējš, pārslas griežas trakā dejā ― 外面漆黑一片，风呼啸而过，雪花疯狂地飞舞着

4. 舞曲

   atskaņot deju ― 演奏舞曲

   deju orķestris ― 舞曲樂團

   visiem komponista deju žanra darbiem ir virtuozs raksturs, tā nav sadzīves, bet koncertmūzika ― 所有作曲家的舞蹈风格作品都具有艺术大师的特质，它不是日常（音乐），而是为音乐会而准备的音乐

變格

deja的變格 (第四類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	deja	dejas
賓格 (akuzatīvs)	deju	dejas
屬格 (ģenitīvs)	dejas	deju
與格 (datīvs)	dejai	dejām
工具格 (instrumentālis)	deju	dejām
方位格 (lokatīvs)	dejā	dejās
呼格 (vokatīvs)	deja	dejas

近義詞

• (過時、指民間舞) dancis

相關詞彙

• dejot
• dejotājs、dejotāja

動詞

deja

1. diet 的第三人稱單數/複數過去時直陳式

立陶宛語

詞源

可能與拉脫維亞語 deja (“舞”) 同源，語義演變可能類似於英語 tragedy，來自古希臘歌曲類型。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɛjɐ/

副詞

deja

1. 不幸地

感嘆詞

deja

1. 唉

參考資料

• Derksen, Rick (2015年)，“deja”，Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13)，Leiden, Boston：Brill，ISBN 978 90 04 27898 1，第 120 頁

倫巴底語

其他形式

• dea (古典正字法)
• deessa (古舊，詩歌)

詞源

繼承自拉丁語 dea。

發音

• (西部、米蘭) 國際音標^(幫助): /ˈdɛja/
• 斷字：de‧ja

名詞

deja f (陽性 dia，或 dee，陰性複數 deje，陽性複數 dia，或 dee) (新倫巴底語正字法)

1. 女神

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 déjà。

發音

• 國際音標^(幫助): [deˈʒa]

• 音頻：

  (檔案)

副詞

deja

1. 已經

   Nu ți-am spus deja că avem să mergem în oraș cu Radu deseară?

   我不是已經告訴過你，今晚我們要和 Radu 一起去鎮上嗎？

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɟeja]

名詞

deja

1. dej 的屬格單數

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdexa/ [ˈd̪e.xa]
• 韻部：-exa
• 斷字：de‧ja

詞源1

dejar 的動詞派生詞。

名詞

deja f (複數 dejas)

1. 裁剪織物後餘下的部分

詞源2

動詞

deja

1. dejar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• “deja”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年