源自拉丁語 dēflōrāre 的異體,dēflōrō (“剝奪花”) 的現在主動不定式,源自 dē (“從;離”) + flōs, flōris (“花”)。
- 國際音標(幫助): /desfloˈɾaɾ/ [d̪es.floˈɾaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:des‧flo‧rar
desflorar (第一人稱單數現在時 desfloro,第一人稱單數過去時 desfloré,過去分詞 desflorado) (及物)
- 使破身,使喪失處女
- 近義詞:desvirgar
- 毀壞,糟蹋
- 泛泛而談
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
desflorar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式desflorar
|
间接宾语
|
desflorarme
|
desflorarte
|
desflorarle, desflorarse
|
desflorarnos
|
desfloraros
|
desflorarles, desflorarse
|
直接宾语
|
desflorarme
|
desflorarte
|
desflorarlo, desflorarla, desflorarse
|
desflorarnos
|
desfloraros
|
desflorarlos, desflorarlas, desflorarse
|
|
带动名词desflorando
|
间接宾语
|
desflorándome
|
desflorándote
|
desflorándole, desflorándose
|
desflorándonos
|
desflorándoos
|
desflorándoles, desflorándose
|
直接宾语
|
desflorándome
|
desflorándote
|
desflorándolo, desflorándola, desflorándose
|
desflorándonos
|
desflorándoos
|
desflorándolos, desflorándolas, desflorándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式desflore
|
间接宾语
|
desflóreme
|
不使用
|
desflórele, desflórese
|
desflórenos
|
不使用
|
desflóreles
|
直接宾语
|
desflóreme
|
不使用
|
desflórelo, desflórela, desflórese
|
desflórenos
|
不使用
|
desflórelos, desflórelas
|
|
带第一人称复数命令式desfloremos
|
间接宾语
|
不使用
|
desflorémoste
|
desflorémosle
|
desflorémonos
|
desflorémoos
|
desflorémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
desflorémoste
|
desflorémoslo, desflorémosla
|
desflorémonos
|
desflorémoos
|
desflorémoslos, desflorémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式desflorad
|
间接宾语
|
desfloradme
|
不使用
|
desfloradle
|
desfloradnos
|
desfloraos
|
desfloradles
|
直接宾语
|
desfloradme
|
不使用
|
desfloradlo, desfloradla
|
desfloradnos
|
desfloraos
|
desfloradlos, desfloradlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式desfloren
|
间接宾语
|
desflórenme
|
不使用
|
desflórenle
|
desflórennos
|
不使用
|
desflórenles, desflórense
|
直接宾语
|
desflórenme
|
不使用
|
desflórenlo, desflórenla
|
desflórennos
|
不使用
|
desflórenlos, desflórenlas, desflórense
|