despeito

加利西亞語

詞源

繼承自古葡萄牙語 despeito，繼承自拉丁語 dēspectus。

發音

• 國際音標^(幫助): /desˈpejto̝/

名詞

despeito m (複數 despeitos)

1. 怨恨
2. 惱怒
3. 蔑視
4. 嫉妒

參考資料

• “despeito” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “despeito” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “despeyto” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “despeito” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "despeito" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 despeito，繼承自拉丁語 dēspectus。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /desˈpej.tu/ [desˈpeɪ̯.tu], /d͡ʒisˈpej.tu/ [d͡ʒisˈpeɪ̯.tu]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /desˈpej.tu/ [desˈpeɪ̯.tu], /d͡ʒisˈpej.tu/ [d͡ʒisˈpeɪ̯.tu]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /deʃˈpej.tu/ [deʃˈpeɪ̯.tu], /d͡ʒiʃˈpej.tu/ [d͡ʒiʃˈpeɪ̯.tu]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /desˈpej.to/ [desˈpeɪ̯.to]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʃˈpɐj.tu/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʃˈpɐj.tu/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /dɨʃˈpej.tu/
  • (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助): /dɨʃˈpej.tu/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨʃˈpe.tu/

• 韻部：-ejtu
• 斷字：des‧pei‧to

名詞

despeito m (複數 despeitos)

1. 怨恨
2. 惱怒
3. 蔑視
4. 嫉妒