dialogare

參見：dialogaré

意大利語

詞源

源自 dialogo +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/di.a.loˈɡa.re/, /dja.loˈɡa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：di‧a‧lo‧gà‧re, dia‧lo‧gà‧re

動詞

dialogàre (第一人稱單數現在時 diàlogo，第一人稱單數先過去時 dialogài，過去分詞 dialogàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 對話
2. (及物) 以對話體的形式撰寫

變位

    dialogàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	dialogàre
助動詞		avére	動名詞		dialogàndo
現在分詞		dialogànte	過去分詞		dialogàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	diàlogo	diàloghi	diàloga	dialoghiàmo	dialogàte	diàlogano
未完成時	dialogàvo	dialogàvi	dialogàva	dialogavàmo	dialogavàte	dialogàvano
遠過去時	dialogài	dialogàsti	dialogò	dialogàmmo	dialogàste	dialogàrono
未來時	dialogherò	dialogherài	dialogherà	dialogherémo	dialogheréte	dialogherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dialogherèi	dialogherésti	dialogherèbbe, dialogherébbe	dialogherémmo	dialogheréste	dialogherèbbero, dialogherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	diàloghi	diàloghi	diàloghi	dialoghiàmo	dialoghiàte	diàloghino
未完成時	dialogàssi	dialogàssi	dialogàsse	dialogàssimo	dialogàste	dialogàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		diàloga	diàloghi	dialoghiàmo	dialogàte	diàloghino
否定祈使語氣		non dialogàre	non diàloghi	non dialoghiàmo	non dialogàte	non diàloghino

相關詞彙

• dialogico

延伸閱讀

• dialogare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

羅馬尼亞語

詞源

源自 dialoga +‎ -re。

名詞

dialogare f (複數 dialogări)

1. 對話

變格

dialogare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) dialogare	dialogarea	(niște) dialogări	dialogările
屬格/與格	(unei) dialogări	dialogării	(unor) dialogări	dialogărilor
呼格	dialogare, dialogareo		dialogărilor

西班牙語

動詞

dialogare

1. dialogar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式