dischiudere

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 disclūdere。

發音

• 國際音標^(幫助): /diˈskju.de.re/
• 韻部：-udere
• 斷字：di‧schiù‧de‧re

動詞

dischiudére (第一人稱單數 現在時 dischiùdo，第一人稱單數 先過去時 dischiùsi，過去分詞 dischiùso，助動詞 avére) (及物)

1. (書面，詩歌) 打開，張開

   近義詞：schiudere、aprire

   反義詞：chiudere、serrare

2. (比喻義) 表明，透露

變位

    dischiudére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	dischiudére
助動詞		avére	動名詞		dischiudèndo
現在分詞		dischiudènte	過去分詞		dischiùso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dischiùdo	dischiùdi	dischiùde	dischiudiàmo	dischiudéte	dischiùdono
未完成時	dischiudévo	dischiudévi	dischiudéva	dischiudevàmo	dischiudevàte	dischiudévano
遠過去時	dischiùsi	dischiudésti	dischiùse	dischiudémmo	dischiudéste	dischiùsero
未來時	dischiuderò	dischiuderài	dischiuderà	dischiuderémo	dischiuderéte	dischiuderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dischiuderèi	dischiuderésti	dischiuderèbbe, dischiuderébbe	dischiuderémmo	dischiuderéste	dischiuderèbbero, dischiuderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	dischiùda	dischiùda	dischiùda	dischiudiàmo	dischiudiàte	dischiùdano
未完成時	dischiudéssi	dischiudéssi	dischiudésse	dischiudéssimo	dischiudéste	dischiudéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dischiùdi	dischiùda	dischiudiàmo	dischiudéte	dischiùdano
否定祈使語氣		non dischiudére	non dischiùda	non dischiudiàmo	non dischiudéte	non dischiùdano

相關詞彙

• chiudere
• schiudere