dissentire

意大利語

詞源

源自拉丁語 dissentiōnem。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dis.senˈti.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：dis‧sen‧tì‧re

動詞

dissentìre (第一人稱單數現在時 dissènto，第一人稱單數先過去時 dissentìi，過去分詞 dissentìto，助動詞 avére)

1. (不及物) 不同意 [助词 avere]

變位

    dissentìre (-ire; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	dissentìre
助動詞		avére	動名詞		dissentèndo
現在分詞		dissenziènte	過去分詞		dissentìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dissènto	dissènti	dissènte	dissentiàmo	dissentìte	dissèntono
未完成時	dissentìvo	dissentìvi	dissentìva	dissentivàmo	dissentivàte	dissentìvano
遠過去時	dissentìi	dissentìsti	dissentì	dissentìmmo	dissentìste	dissentìrono
未來時	dissentirò	dissentirài	dissentirà	dissentirémo	dissentiréte	dissentirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dissentirèi	dissentirésti	dissentirèbbe, dissentirébbe	dissentirémmo	dissentiréste	dissentirèbbero, dissentirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	dissènta	dissènta	dissènta	dissentiàmo	dissentiàte	dissèntano
未完成時	dissentìssi	dissentìssi	dissentìsse	dissentìssimo	dissentìste	dissentìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dissènti	dissènta	dissentiàmo	dissentìte	dissèntano
否定祈使語氣		non dissentìre	non dissènta	non dissentiàmo	non dissentìte	non dissèntano

相關詞彙

• dissenso
• dissenziente

延伸閱讀

• dissentire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• interdisse, intridesse, ritendessi, snideresti

拉丁語

動詞

dissentīre

1. dissentiō 的屈折变化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式