维基词典

dormitorium

荷蘭語

编辑
 
荷蘭語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 nl

詞源

编辑

借自拉丁語 dormītōrium。

發音

编辑
  • 國際音標(幫助)：/ˌdɔrmiˈtoːriʏm/
  • 音頻：(檔案)
  • 斷字：dor‧mi‧to‧ri‧um
  • 韻部：-oːriʏm

名詞

编辑

dormitorium n (複數 dormitoria 或 dormitoriums，指小詞 dormitoriumpje n)

  1. 宿舍，尤其是修道院的宿舍
    近義詞： slaapzaal
  2. (歷史) 早期基督教墓地

拉丁語

编辑

詞源

编辑

dormītōrius (“睡眠的”) 的實詞，源自動詞 dormire，dormio (“睡”) 的現在時主動不定式分詞。

名詞

编辑

dormītōrium n (属格 dormītōriī 或 dormītōrī); 第二类变格

  1. 寢室，宿舍

變格

编辑

第二類變格名詞（中性）。

格 單數 複數
主格 dormītōrium dormītōria
屬格 dormītōriī
dormītōrī1 		dormītōriōrum
與格 dormītōriō dormītōriīs
賓格 dormītōrium dormītōria
奪格 dormītōriō dormītōriīs
呼格 dormītōrium dormītōria

1見於較為古舊的拉丁語（直到奧古斯都時代）。

派生語彙

编辑

參考資料

编辑
  • dormitorium in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • dormitorium在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • “dormitorium”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • “dormitorium”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

書面挪威語

编辑

名詞

编辑

dormitorium n (定單數 dormatoriet，不定複數 dormatorier，定複數 dormatoria 或 dormatoriene)

  1. 宿舍

新挪威語

编辑

名詞

编辑

dormitorium n (定單數 dormatoriet，不定複數 dormitorium，定複數 dormatoria)

  1. 宿舍

波蘭語

编辑
 
波蘭語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 pl

詞源

编辑

借自拉丁語 dormītōrium。

發音

编辑

名詞

编辑

dormitorium n

  1. 宿舍
    近義詞： dormitarz

變格

编辑
dormitorium的變格
單數 複數
主格 dormitorium dormitoria
屬格 dormitorium dormitoriów
與格 dormitorium dormitoriom
賓格 dormitorium dormitoria
工具格 dormitorium dormitoriami
方位格 dormitorium dormitoriach
呼格 dormitorium dormitoria

延伸閱讀

编辑

瑞典語

编辑

詞源

编辑

源自拉丁語 dormītōrium。

名詞

编辑

dormitorium n

  1. 宿舍

變格

编辑
dormitorium 的變格形式
單數 複數
不定 定指 不定 定指
主格 dormitorium dormitoriet dormitorier dormitorierna
屬格 dormitoriums dormitoriets dormitoriers dormitoriernas

延伸閱讀

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=dormitorium&oldid=8470951”