首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
宿舍
语言
监视本页
编辑
參見：
宿舎
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
派生詞彙
1.2.3
參見
1.2.4
翻譯
漢語
编辑
簡體
與
正體
/
繁體
(
宿舍
)
宿
舍
維基百科
有一篇相關的條目：
宿舍
發音
编辑
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
sùshè
(
注音
)
：
ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ
(
東干語
，
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
：
сўшә
(swšə, III-III)
粵語
(
廣州
–
香港話
，
粵拼
)
：
suk
1
se
3
/ suk
1
se
5
(
台山話
，
維基詞典拼音
)
：
lhuuk
2
sie
1
贛語
(
維基詞典
)
：
xiuh
6
sa
5
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
suk-sa
(
梅縣
，
客家話拼音
)
：
xiug
5
sa
4
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
sok-sià
/
siok-sià
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
suah
4
sia
3
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
7
soq-so;
7
soq-soe;
7
soq-se
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
：
sùshè
注音
：
ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ
通用拼音
：
sùshè
威妥瑪拼音
：
su
4
-shê
4
耶魯官話拼音
：
sù-shè
國語羅馬字
：
suhsheh
西里爾字母轉寫
：
сушэ
(sušɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/su⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/
同音詞
：
[展開/摺疊]
編
編輯
宿舍
速射
(
東干語
)
西里爾字母
，
維基詞典
：
сўшә
(swšə, III-III)
國際音標
(
幫助
)
：
/su⁴⁴ ʂə⁴⁴/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
suk
1
se
3
/ suk
1
se
5
耶魯粵拼
：
s
ū
k se / s
ū
k séh
廣州話拼音
：
suk
7
se
3
/ suk
7
se
5
廣東拼音
：
sug
1
sé
3
/ sug
1
sé
5
國際音標
(
幫助
)
：
/sʊk̚⁵ sɛː³³/, /sʊk̚⁵ sɛː¹³/
(
台山話
，
台城
)
維基詞典拼音
：
lhuuk
2
sie
1
國際音標
(
幫助
)
：
/ɬɵk̚⁵⁵ siɛ³³/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
：
xiuh
6
sa
5
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕiuʔ⁵ sa¹¹/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
suk-sa
客家語拼音
：
sug` sa
客家話拼音
：
sug
5
sa
4
國際音標
：
/suk̚² sa⁵⁵/
(
梅州話
)
客家話拼音
：
xiug
5
sa
4
國際音標
：
/ɕiʊk̚¹ sa⁵³/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
泉州
、
漳州
、
臺灣話
（常用）、
新加坡
)
白話字
：
sok-sià
臺羅
：
sok-sià
普實台文
：
soksiax
國際音標
(
臺北
)
：
/sɔk̚³²⁻⁴ sia¹¹/
國際音標
(
泉州
)
：
/sɔk̚⁵⁻²⁴ sia⁴¹/
國際音標
(
廈門
,
高雄
,
新加坡
)
：
/sɔk̚³²⁻⁴ sia²¹/
國際音標
(
漳州
)
：
/sɔk̚³²⁻⁵ sia²¹/
(
泉漳話
：
廈門
、
泉州
、
漳州
、
臺灣話
（異讀）)
白話字
：
siok-sià
臺羅
：
siok-sià
普實台文
：
sioksiax
國際音標
(
泉州
)
：
/siɔk̚⁵⁻²⁴ sia⁴¹/
國際音標
(
廈門
,
高雄
)
：
/siɔk̚³²⁻⁴ sia²¹/
國際音標
(
漳州
)
：
/siɔk̚³²⁻⁵ sia²¹/
國際音標
(
臺北
)
：
/siɔk̚³²⁻⁴ sia¹¹/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
suah
4
sia
3
模仿
白話字
：
suah sià
國際音標
(
幫助
)
：
/suaʔ²⁻⁴ sia²¹³/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
7
soq-so;
7
soq-soe;
7
soq-se
吳音小字典
：
soh
入
so; soh
入
soe; soh
入
se
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
4
soq-so;
4
soq-soe;
4
soq-se
國際音標
(
上海
)
：
/soʔ³³
so⁴⁴/
,
/soʔ³³
sø⁴⁴/
,
/soʔ³³
se⁴⁴/
註解
：4soq soe, 4soq se - 非標準但常見。
名詞
编辑
宿舍
供
學生
、
職工
或
組織
成員
居住
的
房屋
(分類詞：
間
／
间
)
近義詞
编辑
寢室
／
寝室
(
qǐnshì
)
派生詞彙
编辑
宿舍樓
／
宿舍楼
參見
编辑
旅舍
(
lǚshè
)
旅社
(
lǚshè
)
寢室
／
寝室
(
qǐnshì
)
招待所
(
zhāodàisuǒ
)
(
泉漳話
)
學寮
／
学寮
(
ha̍k-liâu
)
翻譯
编辑
供學生、職工或組織成員居住的房屋
阿爾巴尼亞語：
konvikt
(sq)
m
阿拉伯語：
مَهْجَع
m
(
mahjaʕ
)
亞美尼亞語：
հանրակացարան
(hy)
(
hanrakacʿaran
)
、
քնարան
(hy)
(
kʿnaran
)
阿塞拜疆語：
yataqxana
白俄羅斯語：
інтэрна́т
m
(
internát
)
保加利亞語：
общежи́тие
(bg)
n
(
obštežítie
)
捷克語：
noclehárna
f
、
internát
(cs)
m
丹麥語：
internat
n
荷蘭語：
internaat
(nl)
n
、
studentenhuis
(nl)
n
英語：
dormitory
(en)
、
dorm
(en)
世界語：
amasloĝejo
愛沙尼亞語：
ühikas
、
ühiselamu
、
internaat
芬蘭語：
asuntola
(fi)
法語：
résidence
(fr)
f
、
foyer
(fr)
、
cité universitaire
(fr)
m
格魯吉亞語：
საერთო საცხოვრებელი
(
saerto sacxovrebeli
)
德語：
Studentenwohnheim
(de)
n
、
Studentenheim
(de)
n
、
Wohnheim
(de)
n
、
Heim
(de)
n
、
Dormitorium
(de)
n
希臘語：
υπνωτήριο
(el)
n
(
ypnotírio
)
、
κοιτώνας
(el)
m
(
koitónas
)
(
多指軍中宿舍
)
希伯來語：
(
學生宿舍
)
מעונות
m
複
(
me'onot
)
匈牙利語：
(
一般宿舍
)
szálló
(hu)
、
(
學生宿舍
)
diákszálló
(hu)
、
(
修女、護士的宿舍
)
nővérszálló
、
(
工人宿舍
)
munkásszálló
(hu)
、
(
學生宿舍
)
diákotthon
(hu)
、
kollégium
(hu)
冰島語：
heimavist
f
印尼語：
asrama
(id)
意大利語：
dormitorio
(it)
m
日語：
寮
(ja)
(
りょう, ryō
)
、
宿舎
(ja)
(
しゅくしゃ, shukusha
)
哈薩克語：
жатақхана
(
jataqxana
)
高棉語：
និវាសដ្ឋាន
(km)
(
niviəhtthaan
)
朝鮮語：
기숙사(寄宿舍)
(ko)
(
gisuksa
)
吉爾吉斯語：
жатакана
(ky)
(
catakana
)
拉丁語：
dormitorium
n
拉脫維亞語：
internāts
m
、
kopmītne
f
立陶宛語：
bendrabutis
m
馬其頓語：
сту́дентски дом
m
(
stúdentski dom
)
馬來語：
asrama
(ms)
毛利語：
wharemoe
挪威語：
書面挪威語：
internat
n
、
studenthjem
n
波斯語：
خوابگاه
(fa)
(
xâbgâh
)
波蘭語：
akademik
(pl)
m
、
dormitorium
(pl)
n
、
internat
(pl)
m
葡萄牙語：
dormitório
(pt)
m
羅馬尼亞語：
cămin
(ro)
n
俄語：
общежи́тие
(ru)
n
(
obščežítije
)
、
обща́га
(ru)
f
(
obščága
)
(
(
口語，俚語
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
студентски дом
m
拉丁字母：
studentski dom
m
斯洛伐克語：
internát
m
、
nocľaháreň
f
斯洛文尼亞語：
študentski dom
m
西班牙語：
residencia
estudiantil
f
、
dormitorio
(es)
m
瑞典語：
studenthem
(sv)
n
塔吉克語：
хобгоҳ
(
xobgoh
)
泰語：
หอพัก
土耳其語：
yatakhane
(tr)
、
yurt
(tr)
土庫曼語：
ýatakhana
烏得穆爾特語：
огинъюрт
(
oginjurt
)
烏克蘭語：
гурто́житок
m
(
hurtóžytok
)
維吾爾語：
ياتاقخانا
(
yataqxana
)
烏茲別克語：
yotoqxona
(uz)
越南語：
kí túc xá
雅庫特語：
уопсай дьиэ
(
uopsay cie
)
意第緒語：
אינטערנאַט
(
internat
)
