durmaq

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		дурмаг
波斯-阿拉伯字母		دورماق

詞源

源自原始突厥語 *dur- (“站”)。與土耳其語 durmak, 土庫曼語 durmak, 克里米亞韃靼語 turmak, 烏茲別克語 turmoq, 維吾爾語 تۇرماق (turmaq), 哈薩克語 тұру (tūru), 韃靼語 turu, 楚瓦什語 тӑр (tăr)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [durˈmɑχ]
• 斷字：dur‧maq

動詞

durmaq 〈不及物〉

1. 站
   • 1937, Yusif Vəzir Çəmənzəminli, Vasvası; reprinted as Tоfiq Hüsеynоğlu, Məryəm Aхundоva 編, Yusif Vəzir Çəmənzəminli. Əsərləri. Üç cilddə. Birinci cild, 第 I 卷, Baku: AVRASİYA PRЕSS, 2005，第 329 頁:

     Yanı uşaqlı bir rus qadını durmuşdu.

     一個帶著孩子的俄羅斯女人站在他旁邊。

   Bütün günü ayaq üstə durmuşam, çox yorğunam ― 我站了一整天，累死了。

   Növbədə durmaq ― 站在隊列裡

   近義詞：dayanmaq

2. 起床；站起

   Səhər tezdən durmaq. ― 早早地起床。

   Avtobusa minəndə cavanlar durub mənə yer verirlər, deyəsən qocalmışam.

   我上公交車的時候，年輕人站起來給我讓座，感覺我已經老了。

   近義詞：qalxmaq

3. 停
   • 1959, Anar, Hekayə‎^[[1]]:

     Trolleybus gəlib dayanacağında durdu.

     電車到站，停了下來。

   近義詞：dayanmaq

4. 等
5. 靜止
   • 1910, Yusif Vəzir Cəmənzəminli, Vasvası; reprinted as Tоfiq Hüsеynоğlu, Məryəm Aхundоva 編, Yusif Vəzir Çəmənzəminli. Əsərləri. Üç cilddə. Birinci cild, 第 I 卷, Baku: AVRASİYA PRЕSS, 2005，第 96 頁:

     Ağacların budaqları darvazanın tağının üzərindən sallanaraq sakit durmuşdu.

     樹枝靜靜地掛在門拱上。

   近義詞：tərpənməmək

6. 〈俗〉 勃起

變位

durmaq的變位

肯定
主語非過去分詞			duran
主語過去分詞			durmuş
主語將來確定分詞			duracaq
非主語分詞			(mənim +) durduğum	(sənin +) durduğun	(屬施 +) durduğu	(bizim +) durduğumuz	(sizin +) durduğunuz	(屬施 +) durduğu 或 durduqları
			durub
一般時間分詞			duranda
強化分詞			durduqca
特定時間分詞			durarkən
情態分詞			duraraq
不定式			durmaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	dururam	durursan	durur	dururuq	durursunuz	dururlar
		完成1	durmuşam	durmusan, durmuşsan*	durmuşdur	durmuşuq	durmusunuz, durmuşsunuz*	durmuşlar
		完成2	–	durubsan	durub(dur)	–	durubsunuz	durub(dur)lar
	過去	一般	durdum	durdun	durdu	durduq	durdunuz	durdular
		連續	dururdum	dururdun	dururdu	dururduq	dururdunuz	dururdular
		完成	durmuşdum	durmuşdun	durmuşdu	durmuşduq	durmuşdunuz	durmuşdular
	將來	確定	duracağam	duracaqsan	duracaq	duracağıq	duracaqsınız	duracaqlar
		不定	duraram	durarsan	durar	durarıq	durarsınız	durarlar
	過去將來	確定	duracaqdım	duracaqdın	duracaqdı	duracaqdıq	duracaqdınız	duracaqdılar
		不定	durardım	durardın	durardı	durardıq	durardınız	durardılar
條件	現在		dursam	dursan	dursa	dursaq	dursanız	dursalar
	過去		dursaydım	dursaydın	dursaydı	dursaydıq	dursaydınız	dursaydılar
虛擬			duram	durasan	dura	duraq	durasınız	duralar
勸勵			durasıyam	durasısan	durası	durasıyıq	durasısınız	durasılar
强制	现在		durmalıyam	durmalısan	durmalı	durmalıyıq	durmalısınız	durmalılar
	过去		durmalıydım	durmalıydın	durmalıydı	durmalıydıq	durmalıydınız	durmalıydılar
證據	現在		dururmışam	dururmışsan	dururmış	dururmışuq	dururmışsunuz	dururmışlar
	過去		durubmışam	durubmışsan	durubmış	durubmışuq	durubmışsunuz	durubmışlar
祈使			durum	dur	dursun	duraq, duralım*	durun	dursunlar
否定
主語非過去分詞			durmayan
主語過去分詞			durmamış
主語將來確定分詞			durmayacaq
非主語分詞			(mənim +) durmadığım	(sənin +) durmadığın	(屬施 +) durmadığı	(bizim +) durmadığımız	(sizin +) durmadığınız	(屬施 +) durmadığı 或 durmadıqları
動副詞			durmayıb
一般時間分詞			durmayanda
強化分詞			durmadıqca
特定時間分詞			durmayarkən
情態分詞			durmayaraq
不定式			durmamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	durmuram	durmursan	durmur	durmuruq	durmursunuz	durmurlar
		完成1	durmamışam	durmamısan, durmamışsan*	durmamış	durmamışıq	durmamısınız, durmamışsınız*	durmamışlar
		完成2	–	durmayıbsan	durmayıb(dır)	–	durmayıbsınız	durmayıb(dır)lar
	過去	一般	durmadım	durmadın	durmadı	durmadıq	durmadınız	durmadılar
		連續	durmurdum	durmurdun	durmurdu	durmurduq	durmurdunuz	durmurdular
		完成	durmamışdım	durmamışdın	durmamışdı	durmamışdıq	durmamışdınız	durmamışdılar
	將來	確定	durmayacağam	durmayacaqsan	durmayacaq	durmayacağıq	durmayacaqsınız	durmayacaqlar
		不定	durmaram	durmarsan, durmazsan	durmaz	durmarıq	durmarsınız, durmazsınız	durmazlar
	過去將來	確定	durmayacaqdım	durmayacaqdın	durmayacaqdı	durmayacaqdıq	durmayacaqdınız	durmayacaqdılar
		不定	durmazdım	durmazdın	durmazdı	durmazdıq	durmazdınız	durmazdılar
條件	現在		durmasam	durmasan	durmasa	durmasaq	durmasanız	durmasalar
	過去		durmasaydım	durmasaydın	durmasaydı	durmasaydıq	durmasaydınız	durmasaydılar
虛擬			durmayam	durmayasan	durmaya	durmayaq	durmayasınız	durmayalar
勸勵			durmayasıyam	durmayasısan	durmayası	durmayasıyıq	durmayasısınız	durmayasılar
强制	現在		durmamalıyam	durmamalısan	durmamalı	durmamalıyıq	durmamalısınız	durmamalılar
	過去		durmamalıydım	durmamalıydın	durmamalıydı	durmamalıydıq	durmamalıydınız	durmamalıydılar
證據	現在		durmayırmışam	durmayırmışsan	durmayırmış	durmayırmışuq	durmayırmışsunuz	durmayırmışlar
	過去		durmayıbmışam	durmayıbmışsan	durmayıbmış	durmayıbmışuq	durmayıbmışsunuz	durmayıbmışlar
祈使			durmayım	durma	durmasın	durmayaq durmayalım*	durmayın	durmasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			durammayan
主語將來確定分詞			durammayacaq
非主語分詞			(mənim +) durammadığım	(sənin +) durammadığın	(屬施 +) durammadığı	(bizim +) durammadığımız	(sizin +) durammadığınız	(屬施 +) durammadığı 或 durammadıqları
動副詞			durammayıb
一般時間分詞			durammayanda
強化分詞			durammadıqca
特定時間分詞			durammayarkən
情態分詞			durammayaraq
不定式			durammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	durammıram	durammırsan	durammır	durammırıq	durammırsınız	durammırlar
		完成1	durammamışam	durammamısan, durammamışsan*	durammamışdır	durammamışıq	durammamısınız, durammamışsınız*	durammaşmılar
		完成2	–	durammayıbsan	durammayıb(dır)	–	durammayıbsınız	durammayıb(dır)lar
	過去	一般	durammadım	durammadın	durammadı	durammadıq	durammadınuz	durammadılar
		連續	durammırdım	durammırdın	durammırdı	durammırdıq	durammırdınız	durammırdulır
		完成	durammamışdım	durammamışdın	durammamışdı	durammamışdıq	durammamışdınız	durammamışdılar
	將來	確定	durammayacağam	durammayacaqsan	durammayacaq	durammayacağıq	durammayacaqsınız	durammayacaqlar
		不定	durammaram	durammarsan, durammazsan	durammaz	durammarıq	durammarsınız, durammazsınız	durammazlar
	過去將來	確定	durammayacaqdım	durammayacaqdın	durammayacaqdı	durammayacaqdıq	durammayacaqdınız	durammayacaqdılar
		不定	durammazdım	durammazdın	durammazdı	durammazdıq	durammazdınız	durammazdılar
條件	現在		durammasam	durammasan	durammasa	durammasaq	durammasanız	durammasalar
	過去		durammasaydım	durammasaydın	durammasaydı	durammasaydıq	durammasaydınız	durammasaydılar
虛擬			durammayam	durammayasan	durammaya	durammayaq	durammayasınız	durammayalar
祈使			durammayım	duramma	durammasın	durammayaq	durammayın	durammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• duruş
• durğun
• durum