encandilar

西班牙語

詞源

源自 en- +‎ candil +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /enkandiˈlaɾ/ [ẽŋ.kãn̪.d̪iˈlaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：en‧can‧di‧lar

動詞

encandilar (第一人稱單數現在時 encandilo，第一人稱單數過去時 encandilé，過去分詞 encandilado)

1. (及物) 使眼花，使迷惑
2. (反身) 由於喝酒或衝動而眼睛發紅

變位

    encandilar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			encandilar
动名词			encandilando
过去分词				阳性		阴性
		单数		encandilado		encandilada
		复数		encandilados		encandiladas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	encandilo	encandilastú encandilásvos	encandila	encandilamos	encandiláis	encandilan
	未完成時	encandilaba	encandilabas	encandilaba	encandilábamos	encandilabais	encandilaban
	過去時	encandilé	encandilaste	encandiló	encandilamos	encandilasteis	encandilaron
	將來時	encandilaré	encandilarás	encandilará	encandilaremos	encandilaréis	encandilarán
	條件式	encandilaría	encandilarías	encandilaría	encandilaríamos	encandilaríais	encandilarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	encandile	encandilestú encandilésvos2	encandile	encandilemos	encandiléis	encandilen
	未完成時 (ra)	encandilara	encandilaras	encandilara	encandiláramos	encandilarais	encandilaran
	未完成時 (se)	encandilase	encandilases	encandilase	encandilásemos	encandilaseis	encandilasen
	將來時1	encandilare	encandilares	encandilare	encandiláremos	encandilareis	encandilaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		encandilatú encandilávos	encandile	encandilemos	encandilad	encandilen
	否定		no encandiles	no encandile	no encandilemos	no encandiléis	no encandilen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    encandilar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式encandilar
	间接宾语	encandilarme	encandilarte	encandilarle, encandilarse	encandilarnos	encandilaros	encandilarles, encandilarse
	直接宾语	encandilarme	encandilarte	encandilarlo, encandilarla, encandilarse	encandilarnos	encandilaros	encandilarlos, encandilarlas, encandilarse
带动名词encandilando
	间接宾语	encandilándome	encandilándote	encandilándole, encandilándose	encandilándonos	encandilándoos	encandilándoles, encandilándose
	直接宾语	encandilándome	encandilándote	encandilándolo, encandilándola, encandilándose	encandilándonos	encandilándoos	encandilándolos, encandilándolas, encandilándose
带敬称第二人称单数命令式encandile
	间接宾语	encandíleme	不使用	encandílele, encandílese	encandílenos	不使用	encandíleles
	直接宾语	encandíleme	不使用	encandílelo, encandílela, encandílese	encandílenos	不使用	encandílelos, encandílelas
带第一人称复数命令式encandilemos
	间接宾语	不使用	encandilémoste	encandilémosle	encandilémonos	encandilémoos	encandilémosles
	直接宾语	不使用	encandilémoste	encandilémoslo, encandilémosla	encandilémonos	encandilémoos	encandilémoslos, encandilémoslas
带非敬称第二人称复数命令式encandilad
	间接宾语	encandiladme	不使用	encandiladle	encandiladnos	encandilaos	encandiladles
	直接宾语	encandiladme	不使用	encandiladlo, encandiladla	encandiladnos	encandilaos	encandiladlos, encandiladlas
带敬称第二人称复数命令式encandilen
	间接宾语	encandílenme	不使用	encandílenle	encandílennos	不使用	encandílenles, encandílense
	直接宾语	encandílenme	不使用	encandílenlo, encandílenla	encandílennos	不使用	encandílenlos, encandílenlas, encandílense

參見

• obnubilar

延伸閱讀

• “encandilar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年