endereçar

葡萄牙語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *indērēctiāre，繼承自拉丁語 dīrectus。對照意大利語 indirizzare、加泰羅尼亞語 endreçar、法語 adresser、西班牙語 enderezar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：(逐個音節發音) /ẽ.de.ɾeˈsa(ʁ)/ [ẽ.de.ɾeˈsa(h)], (自然發音) /ĩ.de.ɾeˈsa(ʁ)/ [ĩ.de.ɾeˈsa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：(逐個音節發音) /ẽ.de.ɾeˈsa(ʁ)/ [ẽ.de.ɾeˈsa(h)], (自然發音) /ĩ.de.ɾeˈsa(ʁ)/ [ĩ.de.ɾeˈsa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：(逐個音節發音) /ẽ.de.ɾeˈsa(ɾ)/, (自然發音) /ĩ.de.ɾeˈsa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：(逐個音節發音) /ẽ.de.ɾeˈsa(ʁ)/ [ẽ.de.ɾeˈsa(χ)], (自然發音) /ĩ.de.ɾeˈsa(ʁ)/ [ĩ.de.ɾeˈsa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：(逐個音節發音) /ẽ.de.ɾeˈsa(ɻ)/, (自然發音) /ĩ.de.ɾeˈsa(ɻ)/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ẽ.dɨ.ɾɨˈsaɾ/

• 斷字：en‧de‧re‧çar

動詞

endereçar (第一人稱單數 現在時 endereço，第一人稱單數 過去時 enderecei，過去分詞 endereçado)

1. 指引；指導
2. 給信件寫上收件人地址

變位

    endereçar (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	endereçar
有人稱	endereçar	endereçares	endereçar	endereçarmos	endereçardes	endereçarem
副動詞
	endereçando
過去分詞
陽性	endereçado			endereçados
陰性	endereçada			endereçadas
陳述式
現在時	endereço	endereças	endereça	endereçamos	endereçais	endereçam
過去未完成時	endereçava	endereçavas	endereçava	endereçávamos	endereçáveis	endereçavam
過去完成時	enderecei	endereçaste	endereçou	endereçamos1, endereçámos2	endereçastes	endereçaram
先過時	endereçara	endereçaras	endereçara	endereçáramos	endereçáreis	endereçaram
將來時	endereçarei	endereçarás	endereçará	endereçaremos	endereçareis	endereçarão
條件式	endereçaria	endereçarias	endereçaria	endereçaríamos	endereçaríeis	endereçariam
虛擬式
現在時	enderece	endereces	enderece	enderecemos	endereceis	enderecem
過去未完成時	endereçasse	endereçasses	endereçasse	endereçássemos	endereçásseis	endereçassem
將來時	endereçar	endereçares	endereçar	endereçarmos	endereçardes	endereçarem
命令式
肯定		endereça	enderece	enderecemos	endereçai	enderecem
否定 (não)		não endereces	não enderece	não enderecemos	não endereceis	não enderecem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

相關詞彙

• adereçar
• direito