eredeti
匈牙利語
编辑詞源
编辑eredet (“起源，來源”) + -i (形容詞後綴)
發音
编辑形容詞
编辑eredeti (比較級 eredetibb，最高級 legeredetibb)
變格
编辑| 變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | eredeti | eredetiek |
| 賓格 | eredetit | eredetieket |
| 與格 | eredetinek | eredetieknek |
| 工具格 | eredetivel | eredetiekkel |
| 因果格 | eredetiért | eredetiekért |
| 轉移格 | eredetivé | eredetiekké |
| 到格 | eredetiig | eredetiekig |
| 樣格-形式 | eredetiként | eredetiekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | eredetiben | eredetiekben |
| 頂格 | eredetin | eredetieken |
| 接格 | eredetinél | eredetieknél |
| 入格 | eredetibe | eredetiekbe |
| 上下格 | eredetire | eredetiekre |
| 向格 | eredetihez | eredetiekhez |
| 出格 | eredetiből | eredetiekből |
| 上格 | eredetiről | eredetiekről |
| 奪格 | eredetitől | eredetiektől |
派生詞彙
编辑名詞
编辑eredeti (複數 eredetik)
- 原件
- 原文；未經翻譯的原本文字
- Eredetiben olvassuk az angol könyveket. ― 我们读的是原版英文书。
- Angol eredetiből fordít. ― 他/她翻译自英文原文。
變格
编辑| 變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前不圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | eredeti | eredetik |
| 賓格 | eredetit | eredetiket |
| 與格 | eredetinek | eredetiknek |
| 工具格 | eredetivel | eredetikkel |
| 因果格 | eredetiért | eredetikért |
| 轉移格 | eredetivé | eredetikké |
| 到格 | eredetiig | eredetikig |
| 樣格-形式 | eredetiként | eredetikként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | eredetiben | eredetikben |
| 頂格 | eredetin | eredetiken |
| 接格 | eredetinél | eredetiknél |
| 入格 | eredetibe | eredetikbe |
| 上下格 | eredetire | eredetikre |
| 向格 | eredetihez | eredetikhez |
| 出格 | eredetiből | eredetikből |
| 上格 | eredetiről | eredetikről |
| 奪格 | eredetitől | eredetiktől |
eredeti 的所有格形
|